Re: [de-discuss] [QA] Leere Hilfeseite fuer Extras - Praesentation komprimieren...

Hallo Nino,

2011/7/17 Nino Novak schrieb:
> Moin Manfred, alle,
>
> Am Sonntag, 17. Juli 2011, um 20:39:00 schrieb Manfred J. Krause:
>
> > BugReport Details
> > http://wiki.documentfoundation.org/BugReport_Details
>
> gibts jetzt auch auf Deutsch für die nicht so Sprachbegabten :)
>
> Gruß Nino

Wow, ich bin (fast) sprachlos: sehr schöner Beitrag!
 :)

Nebenbei:
Beim ersten "Überfliegen" ist mir aufgefallen:

(1) http://wiki.documentfoundation.org/BugReport_Details/de#Allgemeine_Hinweise

Text:
Bitte verwechseln Sie die auf dieser Seite aufgeführten Schlüsselworte
für die Betreffzeile mit den "Keywords" im Bugzilla-Formular.

Korrektur:
Bitte verwechseln Sie nicht die auf dieser Seite [...]

(2) http://wiki.documentfoundation.org/BugReport_Details/de#Severity

Text:
(sollte weiter ausgeführt werden)

Korrekturvorschlag:
(genauer beschrieben)
[oder ähnlich ... - das ist auch der Vorschlag von Google Translate] ;)


Ich versuche Ende nächster Woche mit meinen bescheidenen Kenntnissen
noch mal  "gründlich gegenzulesen", das ist dieser/dein Beitrag mir
mindestens wert.

Schönen Wochenanfang
Manfred

-- 
http://wiki.documentfoundation.org/BugReport_Details/de

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert