Re: [de-discuss] LibO-Doku: Anpassung der Bezeichnungen

Am 29.06.2011 16:43, schrieb Andre Schnabel:
> Hi,
>
>
> > Von: Stefan Haas
> > > Daher wäre mein Vorschlag:
> > > Menüeintrag:
> > > Ansicht>  Vergrößerung/Verkleinerung
> > >
> > > Statusleiste: Regler zur Vergrößerungseinstellung
> > Stimme dem voll zu.
> Ok, da du zustimmst - würdest du  bitte die *komplette* Liste aller betroffenen UI-Elemente 
> erstellen und auch die relevanten Hilfetexte dazu auflisten.
>
> Gesucht werden können die annährungsweise hier:
> https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/
> bzw.
> https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_help/
>
> Ich habe nur ganz kurz reingeschaut, aber mindestens 10 UI-Elemente gefunden, die es trifft. Für 
> jedes müsste geprüft werden, in welchem Kontext es auftritt, obe es demzufolge zu ändern ist und ob 
> es nach der Änderung auch noch der UI korrekt angezeigt wird. Einen Wechsel von
> Maßstab(MaßstabMaßstabMaßstab) auf
> Vergrößerungseinstellung
>
> sehe ich ehrlich gesagt kritisch, da wir plötzlich mehr als 3mal soviel Platz benötigen.
>
> Generell habe ich nichts dagegen, sowas zu ändern, aber das bedeuted *Arbeit* die jemand *machen* muss. Mit 
> "ich bin dafür" ist es nicht getan.
Also, wenn wir hier auf der Discuss-Liste diesbezüglich einen Konsens 
finden, mach ich das gerne.
Aber: Zuerst müssen wir uns einigen, dass wir das wollen!
Deswegen haben wir ja die Diskussion hier angestoßen.
Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert