Hallo Nino,
Am 18.06.2011 19:29, schrieb Nino Novak:
So, jetzt hab ichs beieinander:
On Saturday, 18. June 2011 17:28:47 Jochen wrote:
Du schickst mir Deine Übersetzungen per PM und ich baue diese ein
(natürlich in/mit Deinem Namen).
1. Kapitel 1 und zwei zusammengefasst, sind jetzt Kapitel 1,
Unterkapitel 1.1 und 1.2. Text unten angefügt.
Ich habe jetzt alles abgeglichen und gegen gelesen [1].
Dies hat mich jetzt über eine Stunde gekostet. Ich will damit sagen,
solch einen Abgleich sollten wir nicht allzu oft durchziehen.
Ich habe nichts dagegen, wenn Du mir Deine Übersetzung (per PM)
zusendest, damit ich diese im WIKI einbauen kann. Dies geht relativ schnell.
Kannst Du bitte noch auf [2] ein paar Spuren von Dir hinterlassen -
entweder übersetzen oder gegen lesen oder am besten beides. Dieses
Kapitel steht kurz vor der vollständigen Übersetzung.
[1]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/03_StylesTemplates#Was_sind_Formatvorlagen.3F
[2] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/01_Einf%C3%BChrung
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.