Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler Extension Manager

Hi Florian, *,

Florian Reisinger schrieb:

> Hallo!

> Ich habe gerade einen Fehler im Extension Manager gefunden. [1]
> Statt "Abbrechen" gehört "Fertig stellen" | "Beenden"

Dem stimme ich zu - in dieser Situation.
Im Gegensatz zu Thomas und Manfred bin ich, wie Du, der Ansicht dass
hier ein ordnungsgemaß durchgelaufener Prozess beendet wird.

"Abbrechen" kommt dann zum Zug, wenn der aktuell angestoßene Vorgang im
Rahmen einer Rückfrage oder, wenn es dem Nutzer zu lange währt,
abgebrochen wird, bevor er ordnungsgemäß durchlaufen konnte.

[..]

> [1] http://reisi007.square7.ch/LO/bugs/liboupdateext.gif

Im gezeigten Fall gibt es vermutlich keinen Unterschied in der
Schaltflächeneschriftung zwischen laufendem und abgeschlossenen Vorgang
- vermutlich ein Kompromiss, den der Programmierer sich abgerungen hat.
;o))


Gruß
-- 
Friedrich
Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/)
.. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o))
Schöne Grüße von der Sonnenalb



-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert