Hi Christoph, *.
Am 19.02.2011 15:22, schrieb Christoph Noack:
Hallo Leute,
könnte mal jemand mit ein wenig Übersetzungserfahrung auf die Text für
die Banner schauen? Teilweise werden diese wohl dann auch auf
kommerziellen Seiten verwendet, daher wäre es super, wenn diese "auf den
Punkt" passen.
http://wiki.documentfoundation.org/Design/FoundationChallenge#Text_Development
Dankeschön!!!
ich schlage folgenden Text vor:
-----
LibreOffice -
*die* Herausforderung
Benötigt werden:
50 000 EUR
Stiftungs-Kapital
Spenden auch Sie
für die innovative
und unabhängige
Office-Suite!
Vielen Dank!
-----
Gruß
Heinz
--
Have a nice time!
--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.