Re: [de-discuss] Dokumentation: Leitfaden für LibreOffice-DE auf ODFAuthors

Am 29.01.2011 21:22, schrieb Andreas Mantke:
> Hallo Volker, Karl-Heinz, *,
>
> Am Samstag, 29. Januar 2011, 17:20:23 schrieb Volker Heggemann:
> > Am 29.01.2011 15:07, schrieb Karl-Heinz Gödderz:
> (...)
> > Wenn ich so (auf die Schnelle ;-) ) auch nicht alles gelesen habe...
> > Auf jeden Fall kann mit dem System schon einmal verhindert werden,
> > das mehrere Personen am gleichen Dokument rumbasteln und es damit zu
> > Dateninkonsistenzen kommt. Zudem "sieht" man da dann auch wo gerade
> > gearbeitet wird oder wo man selbst noch etwas tun kann.
>
> das hat mich jetzt ein wenig Zeit gekostet, weil ich zu kompliziert gesucht habe. Es
> ist nun auch in Plone/ODFAuthors drinnen. Hat letztlich keine Minute gedauert, es zu
> aktivieren (muss man erst drauf kommen, wie einfach das eingestellt werden kann) (An
> den Kopf schlag ;-)
Schön, das Du das gemacht hast.
Trotz dem sind da noch Unklarheiten. Zunächst, scheint es so zu 
sein, das die englische Community auf das Alfresco System umstellt. 
Wenn dem so sein wird, ist es dann nicht sinnvoll das in allen 
Communitys zu tun?
IMHO wird es wesentlich einfacher sein, die ggf. "anders sprachigen" 
Originale herunter zu laden und wieder hoch zu laden, wenn das alles 
in einem System (mit einem Account) passiert.
Zumal es für die, die neu dazukommen dann nur ein einziges System zu 
beherrschen gilt.

Punkt zwei - etwas weniger OT ;-)
Da Du in einem anderen Thread schreibst, dass Du selbst an der 
Übersetzung "Einführung in Libre..." arbeitest, wäre es nicht 
sinnvoll, dieses Dokument nach ODFAuthors hochzuladen und dann 
gleich als Arbeitskopie zu deklarieren?
Dann können andere (wie ich z.B.) gleich erkennen: "Ah, hier ist 
schon jemand dran, nimm Dir das nächste Dokument vor."

Gruß
Volker

> Viele Grüße
> Andreas


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert