Re: [de-discuss] Unuebersetzte Bereiche im Optionen-Dialog

Moin Erich, *,
On Sat, Jan 15, 2011 at 07:39:35PM +0100, Erich Christian wrote:
> Am 15.01.2011 19:12, schrieb Thomas Hackert:
> > [Debian SID/Experimental AMD64]
> > 1. unter „LibreOffice – Allgemein“ „Allow to save document even
> > when the document is not modified“ (und natürlich noch das schon mal
> > gemeldete „Enable experimental (unstable) features")
>
> ist hier ok,
> dafür fehlt das Leerzeichen zwischen 'und2029'

stimmt, hatte ich gar nicht drauf geachtet ... :(

> > 2. unter „Laden/Speichern – VBA-Eigenschaften“ unter „Basic Code laden“
> > ein „Executable Code“ im Gegensatz zu dem unteren übersetzten
> > „Ausführbarer Code“ steht
>
> alles übersetzt

Interessant ... ;)

> > 3. unter „LibreOffice Calc – Sortierlisten“ nichts übersetzt ist
>
> Der Punkt heißt hier Listen sortieren - alles übersetzt

Bei mir halt nicht ... :(

> > 4. dito unter „LibreOffice Calc – Drucken“
>
> alles ok

O.K.

> > 5. es ein „LibreOffice – Grid“ als auch ein „LibreOffice – Print“
> > gibt
>
> Hier nicht (falls du Menü LO-Calc meinst... oder wo?)

Genau. In den Optionen unter „LibreOffice Calc“ hab’ ich (neben den
übersetzten „Raster“ und „Drucken“ noch) ein „Grid“ und „Print“ ...
:(

> Alle Angaben für Vista32 / m19 Build:5

O.K.
Danke für’s Gegenprüfen und bis dann
Thomas.

-- 
Cat, n.:
        Lapwarmer with built-in buzzer.

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert