Re: [de-discuss] Re: Piwik statistics → Privacy Policy needs an update

Hallo Christian,

On Tuesday 21 December 2010 18:06, Christian Lohmaier wrote:

> > [...]
> > (was sind "kollektive Analysen"? evtl. so was wie "verdichtete
> > Daten"?)
>
> Ich meinte: Nicht die Daten eines einzelnen Nutzers, sondern die
> Daten aller Nutzer werden zusammengefaßt ausgewertet.
>
> Nicht: "einzelner User mit Nummer x hat am Tag X und Y die Seite foo
> besucht", sondern "am Tag X und Y haben <soundsoviele> User die Seite
> foo besucht"

und wenn du dafür "zusammengefasste" oder "zusammenfassende Analysen" 
schreibst?

(nur um die Verständlichkeit für Gelegenheitssurfer ein wenig zu 
erhöhen)

Gruß Nino


-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert