Re: [de-discuss] Website - schwierige Geburt

Hi Stefan, *,

2010/12/14 Stefan Weigel <stefan.weigel@bildungskreis.org>:
> [...] Was mir an der
> englischen Site nicht gefällt:
>
> Zu viel Text, zu viel Text und nochmal zu viel Text.

@alle:
Dann immer her mit den hübschen Grafiken, Bildern, etc zum Auflockern
der Seite. Einfach online stellen und schreiben: Hier, schaut mal.

> Wir müssen es schaffen, dass man in wenigen Sekunden erkennt, dass
> es da eine tolle, freie Office-Suite gibt und dass der Besucher
> diese haben oder zumindest ausprobieren will.

Stimme da zu, also her mit den Eyecatchern :-)

> [...]
> Wenn der verlockte Besucher dann auf "Download" klickt, dürfen wir
> ihm nicht den Eindruck vermitteln, dass dies alles fürchterlich
> kompliziert und aufwändig für ihn wird. Genau das geschieht aber
> durch die Seite voll Text mit Hinweisen und mit Erläuterungen, mit
> Wenns und Abers, die sich über den eigentlichen Download-Feldern
> befinden.
>
> Der ganze Text ist IMO zu 90% überflüssig und die Downloadfunktion
> mit den Auswahlfeldern ist doch eigentlich selbsterklärend.

Wäre es besser wenn der Text einfach oberhalb der Hinweise stünde?

> Wenn wir den Text nicht ersatzlos löschen wollen, könnte man ihn wie
> die Release Notes auf eine Unterseite "Download Instructions" auslagern.
> [...]
>
> Die FAQs wären dann vielleicht nochmal eine separate Diskussion wert.

Die Auswahl der FAQs oder deren Umsetzung?

> [...]
> Was wir auch tun, das "test" aus dem URL wird wohl kaum entfernt,
> bevor nicht *mindestens* die englische Site veröffentlichungsreif
> ist, oder?

Ja - und veröffentlichungsreif soll sie bis zum Ende dieser Woche
sein, zumindest soweit, daß man den Switch machen kann.

Dann ist sie zwar nicht so toll Endnutzerfreundlich wie sie sein
könnte, aber das kann man ja dann stückchenweise verbessern.

(Andersrum gilt: Auf die seiten der NL-Projekte wird naturgemäß wenig
Rücksicht genommen wenn es um den Zeitpunkt des switches geht.)

ciao
Christian

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert