Re: [de-discuss] Website - Fortschrittsanzeige

Moin Christian,

On Wednesday 17 November 2010 15:27, Christian Lohmaier wrote:

> 2010/11/17 Nino Novak <nn.libo@kflog.org>:
> > gibt es eine Art Füllungsgrad-Sitemap für die Website?
>
> Nee - bin mir aber auch nicht sicher, was die anzeigen sollte - haste 
> da ein Beispeil?

Mein Wunsch ging in Richtung erst mal nur einer - nach Sprachen 
aufgedröselten - Sitemap mit allen öffentlichen (und vielleicht sogar 
auch mit den noch nicht veröffentlichten) Seiten. Und dann auch noch 
irgendwie mit grober Fortschrittskennzeichnung.

Keine Ahnung ob es so was schon gibt. Es war erst mal nur eine reine 
Wunschvorstellung. 


> > Wo man z.B. auch
> > vergleichen kann, welche Seiten in welche Sprachen übersetzt bzw.
> > noch nicht übersetzt sind?
>
> Das würde ja voraussetzen, daß man vorher definiert hat, was
> überhaupt übersetzt werden muß, oder nicht?

Na ja, wenn man z.B. sieht, das Seite x/y/z schon in 7 Sprachen 
übersetzt wurde, dann kann man sozusagen im Nachhinein schließen, dass 
sie für wichtig genug zum Übersetzen gehalten wurde. 


> > Einfach nur, um sich einen Überblick zu
> > verschaffen, so als Fortschrittscontrolling ;-)
>
> Was sicher möglich ist, ist eine simple "Fortschrittsanzeige" in der
> Art: (Anzahl Seiten im Sprache XY) / (Anzahl der Seiten in English) *
> 100% = Fortschritt in % für Sprache XY
>
> Aber ob das sinnvoll ist/das ist, was Du gemeint hast?

Das wäre zumindest eine erste Annäherung.

Ich habe mir manchmal Mindmaps gemacht, um (größere) Strukturen besser 
im Blick behalten zu können. Wenn man jeden Knoten mit einem 
Fortschrittsbalken (da würde auch schon eine Ampel reichen: rot=fehlt, 
gelb=begonnen - aber noch nicht fertig, und grün=fertig) versieht, dann 
sieht man sozusagen auf einen Blick, wie der Gesamtprojektstand ist, wo 
noch Defizite sind, und was gut läuft. 

War auch nur so ein Gedanke, gewissermaßen "laut gedacht". Hätte ja sein 
können, dass jemand was in der Richtung kennt oder sogar eine Idee hat, 
wie man das geschickt umsetzen könnte.

Gruß Nino

--
E-Mail to discuss+help@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted