Re: [de-discuss] Struktur des Wikis

Hi Alle,

Am 06.11.2010 18:41, schrieb Stefan Weigel:
...
> Nochmal: Unterseiten sind umstritten, aber wenn, dann würden wir am
> Beispiel der QA möglicherweise folgende englische Originalseiten haben:
>
> QA
> QA/CrazyIdeas
> QA/FixedIZ
> QA/Testing
> QA/Testing/Manual Tests
> QA/Testing/Manual Tests/Writer
> QA/Testing/Manual Tests/Calc
> QA/Testing/Manual Tests/Impress
> QA/Testing/Using Testtools
>
> Und dazu kann es dann Übersetzungen geben,
>
> beispielsweise deutsch:
>
> QA/de
> QA/CrazyIdeas/de
> QA/FixedIZ/de
> QA/Testing/de
> QA/Testing/Manual Tests/de
> QA/Testing/Manual Tests/Writer/de
> QA/Testing/Manual Tests/Calc/de
> QA/Testing/Manual Tests/Impress/de
> QA/Testing/Using Testtools/de
>
> oder beispielsweise französisch:
>
> QA/fr
> QA/CrazyIdeas/fr
> QA/FixedIZ/fr
> QA/Testing/fr
> QA/Testing/Manual Tests/fr
> QA/Testing/Manual Tests/Writer/fr
> QA/Testing/Manual Tests/Calc/fr
> QA/Testing/Manual Tests/Impress/fr
> QA/Testing/Using Testtools/fr
>
> Daneben haben wir nach der im Moment gültigen Logik Bereiche im
> Wiki, die nur von den jeweiligen Sprachcommunitys für sich benutzt
> werden und nicht übersetzt werden, beispielsweise:
>
> DE/Wir sind toll
> DE/Projektwochenende
> DE/Weihnachtsaktion 2010
>
> Auch hier gibt es Expertenrat, der sagt, dass man das so besser
> nicht macht, sondern statt dessen für die Sprachgruppen mit deren
> Seiten, die nicht übersetzt werden, Namespaces einführt.
...

Können WIR uns denn zumindest auf eine der Möglichkeiten einigen?

fragt
Volker


--
E-Mail to discuss+help@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted