Date: prev next · Thread: first prev next last


Så er følgende ændret af hensyn til konsistent sprog:
WEEKNUM  -> UGE.NR (Tidligere: KALENDERUGE)
ISOWEEKNUM -> ISOUGE.NR (Tidligere: ISOUGENUM)
WEEKNUM_OOO -> UGE.NR_OOO (Tidligere: WEEKNUM_OOO)
WEEKNUM_EXCEL2003 -> UGE.NR_EXCEL2003 (Tidligere: WEEKNUM_EXCEL2003)

Venligst, David

Den 25. juli 2017 kl. 07.39 skrev David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>:

Ingen har kommenteret mit indslag fra fire dage siden. Jeg foreslår derfor
nu at vi ændrer disse fire for at få konsistent sprogbrug:
WEEKNUM  -> UGE.NR (Tidligere: KALENDERUGE)
ISOWEEKNUM -> ISOUGE.NR (Tidligere: ISOUGENUM)
WEEKNUM_OOO -> UGE.NR_OOO (Tidligere: WEEKNUM_OOO)
WEEKNUM_EXCEL2003 -> UGE.NR_EXCEL2003 (Tidligere: WEEKNUM_EXCEL2003)

Nogle indvendinger?
Venligst, David

Den 21. juli 2017 kl. 15.21 skrev David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>
:

Et hint: https://en.excel-translator.de/

Her kan du se hvad de forskellige Excel-formler hedder på engelsk og
dansk. Brug søgefunktionen.

OK. I Excel hedder funktionerne:

WEEKNUM  -> UGE.NR
ISOWEEKNUM -> ISOUGE.NR

De to andre funktioner skal i så fald være:

WEEKNUM_OOO -> UGE.NR_OOO
WEEKNUM_EXCEL2003 -> UGE.NR_EXCEL2003

Jeg ved ikke om kom nærmere en løsning, men det giver god mening at kalde
funktionerne det samme som i Excel.

Venligst, David


/Leif


Den 21. juli 2017 kl. 12.01 skrev David Lamhauge <
davidlamhauge@gmail.com>:

Jeg sidder og kigger på wiki'en med Calc-funktioner. Der er fire
funktioner
der indeholder ordet WEEKNUM:

WEEKNUM  -> KALENDERUGE
WEEKNUM_OOO -> WEEKNUM_OOO
WEEKNUM_EXCEL2003 -> WEEKNUM_EXCEL2003
ISOWEEKNUM -> ISOUGENUM

Her mangler konsistens. De to midterste kan til nød gå, men den sidste
skal
vel være ISOKALENDERUGE?
Jeg vil foretrække:

WEEKNUM  -> KALENDERUGE
WEEKNUM_OOO -> KALENDERUGE_OOO
WEEKNUM_EXCEL2003 -> KALENDERUGE_EXCEL2003
ISOWEEKNUM -> ISOKALENDERUGE

Hvad siger I?

Venligst, David

--
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for
instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation
.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffic
e.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
efterfølgende slettes






-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.