Date: prev next · Thread: first prev next last


Hej alle

For god ordens skyld vil jeg sikre mig, at der er enighed på dette punkt.

Iagttagelse:

*i* Danish LibreOffice 5.1 – Help libo51_help/shared/guide.po Unit
#101864877 

oversættes de to linjer:

<bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value>
<bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value>

med denne ene:

<bookmark_value>indsætte; celleområder fra regneark</bookmark_value>

Vurdering:

Jeg synes, at svaret er ja -- og skelner ikke mellem to forskellige måder at
indsætte på, så andet bliver lidt søgt.
Jeg har gennemgået både arkivet her og DA/Sprog uden at finde noget.

Med venlig Hilsen

Steen Rønnow



-----
Steen Rønnow
--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Skal-b-de-inserting-og-pasting-overs-ttes-med-inds-tte-tp4185231.html
Sent from the Dansk mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.