[da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse af "Token"

Glemte igen, at netop denne liste ikke har "svar til listen" :-(

Vh
Ejnar

Den 28. maj 2016 kl. 21.45 skrev Ejnar Zacho Rath <ejnar@ezr.dk>:

> Tja - man kunne vel bruge "element"?
>
> Det er et fagudtryk i  leksikalsk analyse i forbindelse med oversættere,
> så parallelt til vores debat om "runtime", der stort set kun bruges i
> programmeringshjørnet, kunne vi måske bare bruge "token"?  Eller hvem
> arbejder med LanguageTools?
>
> https://en.wikipedia.org/wiki/Lexical_analysis
>
> Vh
> Ejnar
>
> Den 28. maj 2016 kl. 15.05 skrev Esben Aaberg <esben_aaberg@yahoo.com>:
>
> > Hej
> >
> > Jeg har lige oversat de sidst tilkommende enkelt ord og sætninger til
> > LanguageTools brugergrænseflade.
> >
> > Dog har jeg et enkelt udestående "Token"!
> >
> > Ville I oversætte "Token" og i givet fald til hvad?
> >
> > Jeg har ingen kontekst da ordet stå alenen, og det skal i hvert fald ikke
> > oversættes til polet eller gavekort!
> >
> >
> > Med venlig hilsen
> >
> > Esben Aaberg
> >
> > --
> > Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for
> > instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
> > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > Listens arkiv er tilgængelig på
> > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
> > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> > efterfølgende slettes
>
>
>
> --
> Ejnar Zacho Rath
> Kølstrup Bygade 48
> Kølstrup
> 5300  Kerteminde



-- 
Ejnar Zacho Rath
Kølstrup Bygade 48
Kølstrup
5300  Kerteminde

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes