Re: [da-dansk] Matrix

Den 23. maj 2016 kl. 21.27 skrev Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>:

> For konsistensens skyld, vil jeg foreslå at vi skriver matrix, matrixer og
> matrixen.
> * Det er også lettere for os selv at huske, nelig altid x-versionen.*
>
> Kan vi blive enige om det?

Det kan nok blive lidt svært at få mig med på det. Jeg har aldrig hørt
om matrixen og matrixer før. For mig har det altid været matrix, matricen,
matricer. Og jeg kan forstå at det var det samme for Peter. Begge gik vi på
uni, så statistikken viser indtil videre, at absolut alle der har gået på
uni og lært matematik dér lærte at sige matrix, matricen, matricer ;-) ;-)
;-) (bemærk blinkene med øjet).

Og jeg tænker vi skal prøve at holde os til nogenlunde til fagsproget.

Jeg forstår godt at det for lægmanden kan være nemmere at huske matrix,
matrixen og matrixer, men i mine ører lyder det altså helt skørt og
konstrueret... Google spørger også, om man ikke mente matricen, hvis man
søger på matrixen (https://www.google.com/search?q=matrixen).

Så når vi har valget, hvilket vi jo har ifølge retstavningen, ville jeg
klart vælge matrix, matricen, matricer.

Nu er jeg jo så en gammel mand fra forrige århundrede, så jeg er
selvfølgelig åben for unge mennesker, der fortæller mig at matrix,
matricen, matricer lyder oldnordisk og at alle nu siger matrix, matrixen og
matrixer på universitetet. Mine ører er klart åbne. Jeg er trods alt ikke
blevet så gammel og stivnakket at jeg er blevet konservativ; det tror jeg
faktisk aldrig jeg bliver. :-)

Men hvis ikke jeg hører dét, så stemmer jeg altså på matrix, matricen og
matricer.

Mvh.
Jesper

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes