[da-dansk] Oversættelse af version 5.2

Kære alle sammen,
Nu skal vi snart til at i gang igen. Version 5.2 frigives i august, og der
er freeze i uge 21, hvorefter der helst ikke skulle komme flere strenge.
Men allerede nu er der noget at tage fat i.

Der ligger lige nu en del strenge til GUI'en og en ret stor bunke i
hjælpen. Og vi kan forvente RIGTIG mange ændringer til hjælpen, for der er
et større skrivearbejde i gang, som altså kommer til at ramme os som
oversættere.

Desværre er vi "ramt" af et lille uheld, hvor en masse tekster er blevet
markeret fuzzy (Kræver yderligere arbejde). Jeg havde håbet at de ville
blive fjernet med et script, men jeg tror ikke på det. Heldigvis er de
lette at finde og rette (fluebenet skal bare fjernes).

Ved tidligere versioner er vi desværre kommet alt for sent i gang, og er
endt i en nærmest panik-agtig situation til sidst. Det tror jeg har haft
negativ indflydelse på kvaliteten, for vi har ikke haft tid til at tage de
vigtige diskussioner på listen. Jeg vil derfor opfordre alle til at tage
fat allerede nu, så vi ikke havner i samme situation endnu engang.


/Leif

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes