[da-dansk] Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse af 'Logo'

Jeg er enig med David.


Den 22. nov. 2012 19.20 skrev David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>:

> Jeg mener vi skal bibeholde de termer der er, da det (næsten) er de samme
> termer der bruges hvis man går videre fra turtle-programmering til rigtig
> programmering, i C, C++, Java eller lignende.
>
>
> Den 22. nov. 2012 15.01 skrev Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>:
>
> > Hej alle oversættere,
> > Vi er rigtig godt på vej med oversættelse af UI'en.
> >
> > En del af oversættelsen består i at oversætte udvidelsen LibreLogo. Det
> er
> > et skildpadde-programmerings sprog (ret morsomt, faktisk) som er
> målrettet
> > børn (og barnlige sjæle).
> >
> > Spørgsmålet er om kommandoerne skal oversættes?
> >
> > F.eks.
> > HOME
> > CLEARSCREEN
> > PENCOLOR [255, 0, 0]
> > FILLCOLOR "invisible"
> > REPEAT 6 [
> >     ELLIPSE [20,100]
> >     LEFT 30
> > ]
> > HIDETURTLE
> >
> > Hvad mener I?
> >
> >
> > /Leif
> >
> > --
> > Send en e-mail til dansk+help@da.libreoffice.org for instruktioner om
> > hvordan du ophæver dit abonnement
> > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > Listens arkiv er tilgængelig på
> > http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
> > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> > efterfølgende slettes
>
> --
> Send en e-mail til dansk+help@da.libreoffice.org for instruktioner om
> hvordan du ophæver dit abonnement
> Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på
> http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> efterfølgende slettes

-- 
Send en e-mail til dansk+help@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes