hej jeg kom godt i gang med Pootle men blev overhalet af hus-salg/køb
som har kvalt fritidssyslerne over en bred kam
jeg synes pootle var ok selv om jeg kan følge nogle at de ting der har
været nævnt
især synes jeg det var vanskeligt med passager med mange ord hvor jeg
var meget usikker på oversættelsen
men hvis tilstrækkeligt mange kigger indenom jævnligt, så kommer vi jo
også hurtigere til de dele hvor andre har markeret at noget skal
tjekkes efter
fint du råber os op :-)
håber jeg snart er tilbage
/thomas roswall
Hvad er årsagen til at der er så mange passive?
Mangler vi instruktioner?
Skal vi afholde et "kursus" for oversættere?
Det er positivt at der er gang i udviklingen af LibreOffice, men det
stiller også krav til os der oversætter!
Hjælp mig med gode ideer, så vi kan komme videre.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+help@da.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.