[da-dansk] Oversættelse

Hey, så kom der gang i oversættelserne -  fedt!

Jeg ved at vi alle har perioder hvor vi ikke kan være 100% oppe på
dupperne. Der er ingen der behøver at have dårlig samvittighed over at
der i en periode ikke sker så meget. Det er da fair nok ;-)

Hvis I går i stå eller hvis I mangler instruktioner - så sig til. Brug
dansk-listen.

Jeg sidder sidder lige nu på en ret tynd forbindelse i udkantsDanmark,
men jeg skal nok lave en bedre manual når jeg kommer hjem.

Er der stemning for at vi mødes (i København) en hverdagsaften og
arbejder et par timer sammen? Jeg kan godt skaffe lokaler, men der skal
være opbakning til det. Torsdag i ugen efter Påske måske?

Keep up the good work! Når vi først kommer i gang, så rykker vi. Der er
masser af strenge parat til godkendelse i 3.3 (også i 3.4 for den sags
skyld).

Godkendelse er i øvrigt en god måde at komme i gang på for nybegyndere,
men husk at fjerne "mislykkede tjek" og "Uklar".

Feedback?
Nej, for vi sidder med lidt mere end 30.000 ord og der er ingen af os
der har overblik. jeg (eller for den sags skyld andre) kan ikke håndtere
at give individuel tilbagemelding på personniveau. Hvis jeg ser noget
konkret, så skal jeg nok være der ;-)

Foreløbigt har jeg ikke set noget forkert.

Det er bare med at komme ud over stepperne!

Vær opmærksom på konteksten. Kig op og ned (strengene lige før og lige
efter vises i samme skærmbillede). Det kan ofte hjælpe.


Med kærlige påskehilsner

Leif

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+help@da.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted