Re: [da-dansk] Re: [da-dansk] Interlaced - oversættes?

hej, her er mine:

Hvis du søger på Interlaced på side på dansk får du en hel del hits -  
så det benyttes i udstrakt grad af folk der på danske diskuterer  
interlaced tilstand

Hvis jeg sammenholder det med udtalelsen fra grafikeren om at der ikke  
findes et anerkendt dansk udtryk i branchen så tænker jeg at  
interlaced er det bedste kompromis

Dem der skal bruge det ved hvad det er. Det ved de ikke nødvendigvis  
hvis vi skriver sammenflettet

/thomas

> Jeg savner gode argumenter for "Interlaced", som ikke bare tilnærmelsesvist
> kan opfattes som værende et dansk ord. "Sammenflettet" dækker vel oftest
> ganske godt?
>
> Vh
> Ejnar
>
> > Jeg har lige talt med en grafisk designer som ikke mener at der findes
> > et anerkendt dansk udtryk. I Gimp hedder det "Gradvis indlæsning", men
> > det er ikke en anerkendt grafisk term.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+help@da.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***