Arkadaşlar merhaba,
Ne var ne çok?
Bende bu sıra pek zaman yok doğrusu :) Konuya gelirsek kısa ve öz şekilde...
LibreOffice arayüzünde eskiden kalma bir çeviri var "Always save as" yeri
Araçlar - Seçenekler - Yükle Kaydet yolu altında ve LibreOffice'in
belge türlerine göre varsayılan dosya kayıt biçimini tanımladığımız
seçim listesinin karşılığı.
Bu ifade "Save as - Farklı kaydet"ten kelli "Her zaman farklı kaydet"
şekilde çevrilmiş ama doğrusu "Her zaman şu biçimde kaydet:" olmalı
diye düşünüyorum.
Sizin düşünceniz, önerileriniz nelerdir?
Selamlar, saygılar
Zeki
--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@tr.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/tr/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
- [tr-users] Çeviri: "Her zaman farklı kaydet - Always save as" · Zeki Bildirici
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.