21 Şubat 2013 22:07 tarihinde sabri ünal <yakushabb@gmail.com> yazdı:
kitaplık, en azından daha az harf içeriyor ve kütüphaneden daha farklı
anlamlar içerebiliyor
Ben hep kütüphane diye kullandım. Aşinalık mı bilemiyorum, şimdi
Pardus paket yöneticisinden baktım, çok az kitaplık kullanılmış, hep
kütüphane denmiş. C++ Kütüphanesi vb gibi.
A *library* (from French "librairie"; Latin "liber" = book) is an
*organized* collection of information resources *made accessible to a
defined community* for reference or borrowing.4
Sözlüğün dediği ile bilişim terimi farklı olabilir. Benim sözlüğün
dediğinden çıkardığım anlam, özellikle "accessible to a defined
community for reference or borrowing" ifadesi ile kitaplıktan ziyade
kütüphane.
Kitaplık ise, bookshelf vb bir anlamı karşılar gibime geliyor. Sadece
kitapların dizildiği saklandığı yer olarak da kullanılabilir. Halk
Kitaplığı veya Üniversite Kitaplığı, Kitaplık Üyeliği vb hiç duymadım.
Konu yazılım olunca, durum daha farklı olabilir. Birkaç bilişim
sözlüğüne baktım üstünkörü, çoğunda Necdet Hocamın dediği gibi
kitaplık denmiş. Neden öyle tercih edilmiş orasını bilmiyorum.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@tr.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/tr/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.