Re: [tr-users] Re: library kelimesinin yerelleştirilmesi

kitaplık, en azından daha az harf içeriyor ve kütüphaneden daha farklı 
anlamlar içerebiliyor

A *library* (from French "librairie"; Latin "liber" = book) is an 
*organized* collection of information resources *made accessible to a 
defined community* for reference or borrowing.4

diyor wiki

On 21-02-2013 16:31, Necdet Yücel wrote:
> Library yerine kitaplık kullanıyoruz.
>
> ---
> Necdet Yücel
> http://about.me/nyucel
>
>
> 21 Şubat 2013 15:48 tarihinde Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>yazdı:
>
> >   library kelimesinin yerelleştirilmesi konusunda önceki yıllarda kitaplık
> > ve kütüphane karşılıkları arasında seçimler yapılıyor. Az önce baktım
> > genellikle kütüphane tercih edilmiş ancak kitaplık da az değil. Bence bu
> > duruma LibreOffice adına bir nokta koymalıyız.
> >
> > library = kitaplık
> > library = kütüphane
> >
> > hangisi olacak?
> > --
> > Ayhan YALÇINSOY
> > Özgürlük İçin PARDUS <http://www.pardus.org.tr>
> > Özgür Ofis belgeleri için LibreOffice <http://tr.libreoffice.org>
> > Bu da benim Günlüğüm <http://ayalcinsoy.wordpress.com>


--
Sabri Ünal


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@tr.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/tr/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted