[tr-users] Çeviri mail listesi – The Document Foundation Mailing List Archives

Efe Gürkan YALAMAN <efeyalaman -AT- gmail.com>

Sun, 29 Apr 2012 19:27:01 +0300

Merhaba, Çevirmenlerin birbirleri ile iletişim kurabilmesi için local bir mail listemiz yok sanırım. Oluşturabilmemiz mümkün mü ? Şahsen bazı kelimeleri çevirirken ortak kararlar almamız gerektiğini düşünüyorum. Örneğin "merge" ile "combine" aynı anlamda değil ve uygun bir kelime bulamadığımdan öneri olarak bıraktım. Daha önce "input" için aynı yardım dosyasında hem girdi hem giriş olarak iki farklı çeviriye rastlamıştım. Tartışabileceğimiz ortak bir alanımız olsa iyi olabilir diye düşünüyorum. Kullanıcı listesini işgal etmek çok hoşuma gitmez şahsen. Kolay gelsin. ------------------------ Efe Gürkan -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@tr.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/tr/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

[tr-users] Çeviri mail listesi · Efe Gürkan YALAMAN

Re: [tr-users] Çeviri mail listesi · Necdet Yücel

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.