Date: prev next · Thread: first prev next last


Hej!

Jag har funderat på det alltför många gånger utan att komma på något riktigt bra.

Här diskuteras det ytterligare http://cstjanster.idg.se/sprakwebben/ord.asp?ord=repository

Jag kan tänka mig gilla repositorium, men det kanske låter konstigt? Vad tycker ni?

//Jon

----- Original Message -----
From: Niklas Johansson
[mailto:sleeping.pillow@gmail.com]
To: discuss@sv.libreoffice.org
Sent: Sun,
13 Jan 2013 19:45:31 +0100
Subject: [sv-discuss] Översättning av
repository


Ny fråga.

I 4.0 så kommer den inbyggda mallhanteraren att tillåta anslutningar
till SharePoint, Alfresco etc. Jag har lite svårt att hitta en bra 
översättning till
ordet repository, för att spåna lite kan jag nämna.

Platser
Förvaringsplatser
Förråd
Fjärrplatser
Arkiv

Finns säkerligen bättre översättningar än så. Står still i mitt huvud
dock.
För att få kontext till frågan så ladda gärna hem Releasekandidaten och
öppna den nya mallhanteraren.

/Niklas

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.