[sv-discuss] Fil eller Arkiv

Jag bävar lite för att ta upp denna fråga men den känns viktig att 
diskutera. Ett tag innan LibreOffice
bildades så bestämde sig de dåvarande översättarna av OpenOffice.org att 
byta namn på huvudmenyn
Arkiv till Fil (om än jag fortfarande hittar lite referenser till Arkiv 
i hjälpfilerna). Personligen skulle jag
gärna se att vi backade denna ändring och återgå till att kalla menyn 
arkiv. Detta på grund av att det är
ett standardiserat namn på menyn i både windows- och mac-miljö, samt 
vanligt förekommande i
en hel del program i Linuxmiljö. Jag kommer att försöka lyfta frågan med 
så många personer jag kan då
en sådan ändring är stor och påtaglig. Pga detta kommer jag inte få med 
denna ändring i första 3.5 versionen
och beroende på reaktionerna jag får, kanske jag helt låter bli.

Hör av er med goda argument för att behålla/ändra namnet på menyn.

--
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted