Re: [ro-users] LibreOffice 4.0

Da.
Dar acum am terminat traducerea, totul este tradus 100%, urmeză 
corectarea greșelilor.

2012.11.16. 12:33 keltezéssel, oprea.luci@gmail.com írta:
> La sfărșitul acestei săptămână?
>
> Lucian,
>
> -----------------
> Lucian Oprea
> Telefon: 0745 592602
>
> Pe 15.11.2012 19:47, Nagy Ákos a scris:
> > La sfârșit de săptămână vor fi încărcate traducerile pentru 
> > LibreOffice 4.0, ceace va însemna, că vor exista două proiecte în 
> > pootle.
> > Deci tot ce va fi finalizat ca traducere până la acel moment, va fi 
> > migrat în traducerile de LibreOffice 4.0, iar ce nu va fi tradus van 
> > fi netradus în două proiecte.
> > Acesta puțin complică traducere, fiindcă nu știu în ce măsură este 
> > bine ca să copiem o traducere peste celălalt (există posibilitatea ca 
> > să exportăm de exemplu 3.6 și să facem import în 4.0, dar nu știu ce 
> > se întâmplă dacă sunt stringuri inexistente, etc.), deci ar fi bine 
> > ca în aceste 1-2-3 zile să finalizăm traducerea proiectului, ca la 
> > încărcarea traducerilor pentru LibreOffice 4.0 totul să fie gata.
> >
> > Ákos


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@ro.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ro/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted