Re: [pt-br-usuarios] como alterar a Interface gráfica do LibreOffice de "en" para "pt_BR"

Eliane, já tinha feito isso mas o idioma estrangeiro não aparecia na lista.
A dica do José Eduardo resolveu: é preciso alterar a instalação original e
escolher mais idiomas "na mão". Testei incluir Ingles e Frances e
funcionou. Não precisa baixar nada extra, pois o pacote original já tem
tudo dentro. É que antigamente havia versões que já instalavam Inglês junto
com Português.

Em tempo: isso afeta apenas a interface; a Ajuda continuará sendo aquela
que você baixou no pacote de Help, e só vai abrir esse help se você voltar
ao idioma do pacote de help que foi instalado, caso contrário abrirá o help
on-line do idioma escolhido.


Obrigado a todos!

[]s


Em 7 de fevereiro de 2014 23:03, José Eduardo Andrade <
jeduardo0707@gmail.com> escreveu:

> Ola Gilvan
> No Windows entre em painel de controle, adicionar ou remover programas.
> Localize o Libre Office, tecle em alterar. Vai abrir o assistente de
> instalaçao, selecione modificar,/ idiomas adicionais para a interface / e o
> idioma que deseja,
> Prossiga a instalação, mas é necessário ter o arquivo de instalação (msi).
> ok.
> Eduardo
>
>
> Em 7 de fevereiro de 2014 21:37, Gilvan Vilarim <gilvan.vilarim@gmail.com>escreveu:
>
> Pessoal, e como faço para o LO (baixado e instalado como pt-br no Windows)
> > ficar propositalmente com interface ingles? Acho que antes era só escolher
> > o idioma em Ferramentas, mas agora ele só mostra Português. Não era para
> > exibir mais idiomas já instalados? Lembro de ter trocado para ingles,
> > francês...
> >
> > []s
> >
> >
> >
> > Em 6 de fevereiro de 2014 23:20, Edson <verdeterra@gmail.com> escreveu:
> >
> > > Pessoal,
> > >
> > > Deixei o rwin7 em inglês, a interface o libreoffice em inglês, mas
> > > consegui deixar o idioma do corretor ortográfico e gramatical em pt_BR.
> > > Consegui instalar o Vero e o Coogro. Fiz alguns testes com um e depois
> > > com o outro e ambos funcionaram. Mas sei que tem que escolher só um
> > > deles. Vou testar um e depois o outro com mais calma para ver qual dos
> > > dois ficar. Mas agora já está funcionando ok com corretor ortográfico e
> > > gramatical em pt_BR.
> > >
> > > Mas tive dúvidas quando ao link de download do VERO. Eu uso  em produção
> > > o LibreOffice 4.0.5.2, com o Vero 212 (no linux Mageia 3). Por isso,
> > > depois de instalar o LibreOffice 4.1.4, fiz o caminho natural para
> > > baixar o VERO, foi na pagina do extensões do LibreOffice:
> > http://extensions.libreoffice.org/extension-center/vero-verificador-ortografico-e-hifenizador-em-portugues-do-brasil
> > > Mas nessa página mais antiga, o mais atual é o VERO é o 212 para
> > > LibreOffice 3.3. Tentei instalar no LibreOffice 4.1.4 e deu erro.
> > >
> > > Só depois de procurar mais informações sobre o VERO para os LibreOffice
> > > mais atuais é que achei essa outra página:
> > http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
> > > Nesta página o VERO já está atualizado para a versão 3.2, LibreOffice
> > > 3.3 em diante. Instalei no LibreOffice 4.1.4 e está tudo ok.
> > >
> > > Apenas como sugestão, penso que seria interessante se houvesse um link
> > > ou um aviso na página mais antiga indicando essa outra página mais
> > > atualizada.
> > >
> > > Obrigado a todos pelas sugestões e apoio.
> > >
> > > Abraço.
> > > Edson
> > >
> > >
> > > Em 05-02-2014 18:33, Edson escreveu:
> > > > Não sei se está correto ou não, mas um técnico me disse que o rwin7 é
> > > > mono idioma, para alterar tem que reinstalar o sistema. O rwin8 é que
> > > > multi-idioma, para alterar basta instalar um pacote específico.
> > > >
> > > > Como no caso o notebook está com o rwin7 stater em inglês, e o word
> > > > starter tem até propaganda. Eu então, para ajudar, instalei o
> > > > Libreoffice, mas a interface do rwin7 em inglês faz a interface do
> > > > Libreoffice ficar em inglês também.
> > > >
> > > > Não vou mudar nada no rwin7 e vou deixar então a interface do
> > > > Libreoffice em inglês, e tentar deixar o idioma padrão com pt_Br para
> > > > edição de texto, e fazer funcionar os corretores ortográfico e
> > > > gramatical (Vero ou Coogro). Se funcionar, estará ótimo.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Em 05-02-2014 17:31, DenisDobbin escreveu:
> > > > > Se não me engano, para alterar o idioma do Windows só do Profissional
> > > pra cima, as versões home não permitem, a solução é alterar o idioma do
> > LO
> > > porque ele assume o idioma do SO
> > > > > No LO  4.1.4.2
> > > > >
> > > > > [menu Ferramentas > Opções > Configurações de idioma > Idiomas]
> > > > >
> > > > >
> > > > > Espero que ajude
> > > > > Abraços
> > > > >
> > > > >
> > > > > Denis Dobbin
> > > > > -------------------
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > Em Quarta-feira, 5 de Fevereiro de 2014 9:13, JA G <
> > > betovisk1@hotmail.com> escreveu:
> > > > > Win7 : Painel de controle, Relógio idioma e região...
> > > > >
> > > > > João Alberto(Beto)
> > > > >
> > > > > > Date: Tue, 4 Feb 2014 20:29:45 -0200
> > > > > > From: verdeterra@gmail.com
> > > > > > CC: usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > Subject: Re: [pt-br-usuarios] como alterar a Interface gráfica do
> > > LibreOffice de "en" para "pt_BR"
> > > > > > Sim, estou tentando trocar o idioma deste ruindos.
> > > > > > Eu mesmo uso o linux (mageia), por isso não estou sabendo como
> > fazer.
> > > > > > Em 04-02-2014 20:01, Eliane Domingos de Sousa escreveu:
> > > > > > > Estou no metrô e não estou no micro agora. Veja em ferramentas
> > opções
> > > > > > > idiomas.  Veja se tem português e altere.
> > > > > > >
> > > > > > > Abraço
> > > > > > >
> > > > > > > Eliane Domingos de Sousa
> > > > > > > Enviado pelo Samsung Galaxy S4
> > > > > > >
> > > > > > > Em 04/02/2014 19:44, "Edson" <verdeterra@gmail.com
> > > > > > > <mailto:verdeterra@gmail.com>> escreveu:
> > > > > > >
> > > > > > >      Oi Eliane,
> > > > > > >
> > > > > > >      O windows 7 está em inglês. Será que é isso?
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >      Em 04-02-2014 19:24, Eliane Domingos de Sousa escreveu:
> > > > > > >      > Oi Edson,
> > > > > > >      >
> > > > > > >      > O pacote principal já vem com o libreoffice traduzido. O
> > > segundo
> > > > > > >      > pacote é o instalador do help local.
> > > > > > >      >
> > > > > > >      > O seu ruindows está em qual idioma?
> > > > > > >      >
> > > > > > >      > Abraço
> > > > > > >      > Eliane Domingos de Sousa
> > > > > > >      > Comunidade LibreOffice Brasil
> > > > > > >      > Brazilian LibreOffice Community
> > > > > > >      > Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
> > > > > > >      > use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.
> > > > > > >      > Experimente o sistema de perguntas e respostas da Comunidade
> > > > > > >      LibreOffice Brasil:
> > http://ask.libreoffice.org/pt-br/questions/
> > > > > > >      > PRÓXIMOS CURSOS DA EDX:
> > > > > > >      > ARDUINO: 08 e 15/FEV de 2014 -
> > > http://edx.srv.br/arduino-avancado/
> > > > > > >      > ZABBIX - 11 a 27/FEV de 2014 - http://edx.srv.br/zabbix/
> > > > > > >      > SHELL SCRIPT - 10 a 14/MAR de 2014 -
> > > http://edx.srv.br/shell-script/
> > > > > > >      > CALC AVANÇADO - 17 a 21/MAR de março de 2014 -
> > > > > > >     http://edx.srv.br/calc/
> > > > > > >      > PYTHON - 22, 29/MAR e 05/ABR de 2014 -
> > > http://edx.srv.br/python/
> > > > > > >      > Em 04-02-2014 19:11, Edson escreveu:
> > > > > > >      >> Pessoal,
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >> Ontem baixei a versão 414 do LibreOffice em pt_Br para
> > Window
> > > 7
> > > > > > >       no link:
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >>
> > http://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/?type=win-x86&version=4.1.4
> > > ⟨=pt-BR
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >> O arquivo baixado foi:
> > > > > > >      >>
> > http://ftp.unicamp.br/pub/tdf/libreoffice/stable/4.1.4/win/x86/LibreOffice_4.1.4_Win_x86.msi
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >> Eu baixei o arquivo do libreoffice pt_BR num notebook com
> > > > > > >      Windows 7 em
> > > > > > >      >> inglês.
> > > > > > >      >> Depois que instalei vi que a interface do libreoffice
> > estava
> > > em
> > > > > > >      inglês
> > > > > > >      >> também. Tentei mudar mas  não consegui.
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >> Tentei baixar um langpack em pt_br mas não achei. Adicionei
> > > > > > >      dicionário
> > > > > > >      >> em pt_br, mas a interface padrão ainda está em inglês.
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >> Alguém tem alguma dica?
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >>
> > > > > > >      >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >      --
> > > > > > >      Você está recebendo e-mails da lista
> > > > > > >     usuarios@pt-br.libreoffice.org <mailto:
> > > usuarios@pt-br.libreoffice.org>
> > > > > > >      # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > > > > >        mande e-mail vazio para
> > > > > > >      usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > >      <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
> > > > > > >      # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > > > > >        usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > >      <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
> > > > > > >      # Arquivo de mensagens:
> > > > > > >     http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
> > > > > > --
> > > > > > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > > > >    mande e-mail vazio para
> > usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > > > >    usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > # Arquivo de mensagens:
> > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
> > > > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > >   mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > >   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > # Arquivo de mensagens:
> > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
> >
> >
> >
> > --
> > /*
> > Prof. Gilvan Vilarim
> > Colégio Pedro II
> > Departamento de Ciência da Computação
> > Computer Science Department - Rio de Janeiro - Brazil
> > http://lattes.cnpq.br/3537226826949396
> > */
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >   mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Arquivo de mensagens:
> > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
>
>
>
> --
>
> *Os que só conhecem o evangelho com a mente e não o experimentam no
> coração não podem ser de confiança quando chegam os maus momentos e os
> verdadeiros problemas.*
>
> *Programa Fé, Esperança e Amor - Radio Clube AM 690 - Domingos das 12:00
> as 13:00hs. Ouça a mensagem que Deus tem para a sua vida.*



-- 
/*
Prof. Gilvan Vilarim
Colégio Pedro II
Departamento de Ciência da Computação
Computer Science Department - Rio de Janeiro - Brazil
http://lattes.cnpq.br/3537226826949396
*/

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/