Re: [pt-br-usuarios] Re: Compatibilidade Writer e Word????

Vamos trabalhar neste sentido.... sua idéia pode nos render menos trabalho. 


Obrigado 



Att, 

Fábio Aragão 
CETEC - Bento Ribeiro 

----- Mensagem original -----

De: "Rogerio Luz Coelho" <luz.rogerio@gmail.com> 
Para: "Fábio Aragão - Cetec" <fabio.ct@santamonicace.com.br> 
Cc: joao@sisejufe.org.br, "João Mac-Cormick" <joao.cormick@gmail.com>, "LiboUsuarios" 
<usuarios@pt-br.libreoffice.org> 
Enviadas: Terça-feira, 20 de Agosto de 2013 17:00:40 
Assunto: Re: [pt-br-usuarios] Re: Compatibilidade Writer e Word???? 


Fábio ... acho que o passo primeiro para evitar problemas de compatibilidade seria convencer a pelo 
menos salvar em .doc ao invés de .docx 


Como vc disse o "grosso" é LibO então seria mudar a cabeça apenas de alguns (MSO) para que 
salvassem os arquivos de forma a serem "menos ruim" para quem tá na base. 


Abraços 


Rogerio 



Em 20 de agosto de 2013 07:52, Fábio Aragão - Cetec < fabio.ct@santamonicace.com.br > escreveu: 


Bom dia João, 

Muitissimo obrigado por sua explicação que alem de ajudar foi tremendamente didática e não restou 
nenhuma duvida, sendo que: 

Eu sou apenas um dos tecnicos e não tenho autonomia para mudar 
Temos um gerente que definiu esta configuração, ou seja, maquinas da editoração com pacote office 
registrado como manda o figurino, fora isso LibreOffice em tudo. 
Mediante a dificuldade dos outros colegas que utilizam LibreOffice, eu e os do suporte estamos 
"tentando" achar uma solução para a compatibilidade 
Pelo visto, nada vai mudar a menos que comprem maquinas novas, pois eles a compram com os pacotes 
licenciados. ( em nossa escola são quase 800 maquinas ) eles não vao trocar tão cedo o parque. 

Mas vou ficar com sua explicação e aguardar, pois eu creio que o pessoal da comunidade está se 
esforçando incansavelmente para fazer o LO um pacote cada vez melhor. 

Obrigado. 



att, 


*Fábio Aragão - Técnico em Equipamentos de Informática 
* Tel.: 21 3369 9570 | E-mail: fabio.ct@santamonicace.com.br 
Central de Tecnologia - Santa Mônica Centro Educacional 

Em 16-08-2013 06:02, João Mac-Cormick escreveu: 

<blockquote>

Fábio, 

O formato nativo do Word 2010 é OOXML (extensão DOCX). É um padrão criado pela Microsoft. 
O formato nativo do Word 2007 é OOXML (extensão DOCX). É um padrão criado pela Microsoft a qual 
teve que corrigi-lo através de um pacote corretivo. Isso mesmo; o padrão DOCX nativo do Word 2007 é 
diferente do padrão DOCX nativo do Word 2010!!! 
O formato nativo do Word 2003 é DOC. É um padrão proprietário criado pela Microsoft; ela não usa 
mais este padrão. 

Você tem várias versões do Microsoft Office instalado? Leia a resposta do Engenheiro de Suporte da 
Microsoft: 

"Do you have multiple versions of Office Word installed and running on the same system? If yes, it 
is recommended to have and run only one version of office as they may cause conflicts." 

http://answers.microsoft.com/ en-us/office/forum/office_ 2010-word/conflicts-between- 
different-versions-of- microsoft/abacd555-f815-46df- b8cb-efa788112a7f 
http://answers.microsoft.com/ en-us/office/forum/office_ 2010-word/docx-incompatible- 
between-word-2010-and-word- 2007/2764c5ac-4f7c-4a6d-9419- 9e37bddf82d8 
http://answers.microsoft.com/ en-us/office/forum/office_ 2003-word/opening-docx-in- 
word-2003-some-space-between- words/fe5bbf18-862b-41ff-bb58- 96c3fa519940 

Qual a solução? 

Primeiro a sua empresa tem que definir qual o padrão de arquivo (interoperabilidade) vai trabalhar. 
A troca entre as pessoas tem que estar clara. Leia esta página http://www.ufpa.br/dicas/open/ 
oo-odf1.htm para entender melhor o problema. 

“Um exemplo trágico aconteceu após o tsunami de dezembro de 2004 que destruiu regiões costeiras e 
vitimou centenas de milhares de pessoas e animais na Ásia.” 
“(…)” 
“As várias equipes internacionais de resgate que foram auxiliar as vítimas tiveram sua ação foi 
prejudicada, pois muitos dos documentos que tinham que ser lidos e trocados eram incompatíveis. 
Diversos programas editores de texto e de planilhas eram usados. Especialmente editores 
proprietários e fechados.” 

Então, você pode adotar DOC (não recomendado pela Microsoft), OOXML ou ODF. 

Se você adotar um padrão criado por uma empresa como o DOC ou o DOCX, deve ter a mesma versão da 
suíte de escritório em todas as máquinas, com os devidos pacotes corretivos (service pack). Você 
não deve usar o LibreOffice ou outro aplicativo para abri-lo, pois não garante 100% de 
compatibilidade. Terá que comprar as licenças, para cada máquina. 

Se você adotar o padrão ODF, terá as seguintes vantagens: 

1) Aprovado pela ABNT (NBR ISO/IEC 26300:2008 em 12/5/2008) e ISO/IEC (ISO/IEC 26300 em 8/5/2006). 
( http://pt.wikipedia.org/wiki/ OpenDocument ) 
2) Adotado por vários órgão públicos, privados e comunidades. ( http://pt.wikipedia.org/wiki/ 
OpenDocument ) 
3) Suportado por cerca de 80 programas. ( http://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_applications_ 
supporting_OpenDocument ) 
4) Adotado pelo governo eletrônico brasileiro (e-Ping – Padrões de Interoperabilidade de Governo 
Eletrônico). ( http://www.governoeletronico. gov.br/noticias-e-eventos/ 
noticias/protocolo-para-uso- de-padroes-abertos-e-assinado- no-consegi-2008 ) ( 
http://mariocosta.typepad. com/weblog/2009/02/eping-40- adota-odf-com-padr%C3%A3o-de- 
interoperabilidade-de- documentos.html ) ( http://www.softwarelivre.gov. 
br/noticias/versao-4-0-da-e- ping-adota-o-odf ) 

5) Será legível em 200 anos pelos seus familiares. Alguém lembra do Carta Certa ou do ChiWriter? 
Hoje tais programas não existem. Os arquivos gerados por eles são “ilegíveis” atualmente. 
6) Você não precisa pagar nada por usar este padrão. 

Mas não quer dizer que você não tenha que pagar pelos programas que suportem o padrão ODF. No caso 
do LibreOffice ou do Apache OpenOffice, você não precisará pagar para instalar estes programas. 

Resumo 

Não use o LibreOffice para ser um Microsoft Office gratuito. Pague pelas licenças da Microsoft ou 
se liberte dos padrões proprietários. Então use ODF. Saia de sua zona de conforto e incentive as 
pessoas da empresa a saírem de sua zona de conforto. Realize palestras para explicar o motivo de 
mudar de padrão. Caso você queira material para esta tarefa, peça na lista. Muitas pessoas aqui 
poderão ajudá-lo. 

Saudações solidárias, 

João 



Em 15 de agosto de 2013 13:54, Fábio Aragão - Cetec < fabio.ct@santamonicace.com.br <mailto: 
fabio.ct@ santamonicace.com.br >> escreveu: 


Olá Wallace, 


Bom, o que acontece é que o setor de provas cria as malhas em 
Word, e as unidades tem o Libreoffice instalado. 
Quando as malhas de prova são abertas nas unidades os usuarios tem 
que ficar formatando o documento feito no Word. 
A minha pergunta é como fazer para esta compatibilidade ser a 
maior possivel, pois as malhas são criadas no Word 2003 e 2007. 
Nas unidades utilizamos LibreOffice 3.6 e 4.1 


att, 


*Fábio Aragão - Técnico em Equipamentos de Informática 
* Tel.: 21 3369 9570 <tel:21%203369%209570> | E-mail: 
fabio.ct@santamonicace.com.br <mailto: fabio.ct@ santamonicace.com.br > 

Central de Tecnologia - Santa Mônica Centro Educacional 

Em 15-08-2013 13:43, Wallace Sousa escreveu: 

as caixas de compatibilidade estão marcadas (ferramentas > 
opções) e vc 
está salvando em que formato? docx ou doc? 

em doc a compat é melhor do que a docx. 

aliás, eu acho q o 2003 não salva em docx (de forma nativa) e, 
salvo 
engano, a compatibilidade entre os 2003 e 2007 tb não é 
perfeita. vc 
confirma que a troca de arq entre 2003/2007 se dá sem problemas? 

abs. 

Em 15 de agosto de 2013 13:24, Fábio Aragão - Cetec < 
fabio.ct@santamonicace.com.br 
<mailto: fabio.ct@ santamonicace.com.br >> escreveu: 


Prezados, estou tendo muitos problemas de 
incompatibilidade do Word 2003 e 
2007 com o Writer 4.1 
O que é feito no Word fica totalmente fora de formatação 
no Writer. 
Como contornar esta situação? 

Grato 
-- 


att, 


*Fábio Aragão - Técnico em Equipamentos de Informática 
* Tel.: 21 3369 9570 <tel:21%203369%209570> | E-mail: 
fabio.ct@santamonicace.com.br 
<mailto: fabio.ct@ santamonicace.com.br > 

Central de Tecnologia - Santa Mônica Centro Educacional 


-- 








-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org 
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): 
mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br. libreoffice.org 
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: 
usuarios+unsubscribe@pt-br. libreoffice.org 
# Arquivo de mensagens: http://listarchives. libreoffice.org/pt-br/ usuarios/ 

</blockquote>



-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/