[pt-br-usuarios] Re: Compatibilidade Writer e Word????

Bom dia João,

Muitissimo obrigado por sua explicação que alem de ajudar foi 
tremendamente didática e não restou nenhuma duvida, sendo que:

Eu sou apenas um dos tecnicos e não tenho autonomia para mudar
Temos um gerente que definiu esta configuração, ou seja, maquinas da 
editoração com pacote office registrado como manda o figurino, fora isso 
LibreOffice em tudo.
Mediante a dificuldade dos outros colegas que utilizam LibreOffice, eu e 
os do suporte estamos "tentando" achar uma solução para a compatibilidade
Pelo visto, nada vai mudar a menos que comprem maquinas novas, pois eles 
a compram com os pacotes licenciados. ( em nossa escola são quase 800 
maquinas ) eles não vao trocar tão cedo o parque.

Mas vou ficar com sua explicação e aguardar, pois eu creio que o pessoal 
da comunidade está se esforçando incansavelmente para fazer o LO um 
pacote cada vez melhor.

Obrigado.


att,


*Fábio Aragão - Técnico em Equipamentos de Informática
* Tel.: 21 3369 9570 | E-mail: fabio.ct@santamonicace.com.br
Central de Tecnologia - Santa Mônica Centro Educacional

Em 16-08-2013 06:02, João Mac-Cormick escreveu:
> Fábio,
>
> O formato nativo do Word 2010 é OOXML (extensão DOCX). É um padrão 
> criado pela Microsoft.
> O formato nativo do Word 2007 é OOXML (extensão DOCX). É um padrão 
> criado pela Microsoft a qual teve que corrigi-lo através de um pacote 
> corretivo. Isso mesmo; o padrão DOCX nativo do Word 2007 é diferente 
> do padrão DOCX nativo do Word 2010!!!
> O formato nativo do Word 2003 é DOC. É um padrão proprietário criado 
> pela Microsoft; ela não usa mais este padrão.
>
> Você tem várias versões do Microsoft Office instalado? Leia a resposta 
> do Engenheiro de Suporte da Microsoft:
>
> "Do you have multiple versions of Office Word installed and running on 
> the same system? If yes, it is recommended to have and run only one 
> version of office as they may cause conflicts."
>
> http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office_2010-word/conflicts-between-different-versions-of-microsoft/abacd555-f815-46df-b8cb-efa788112a7f
> http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office_2010-word/docx-incompatible-between-word-2010-and-word-2007/2764c5ac-4f7c-4a6d-9419-9e37bddf82d8
> http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office_2003-word/opening-docx-in-word-2003-some-space-between-words/fe5bbf18-862b-41ff-bb58-96c3fa519940
>
> Qual a solução?
>
> Primeiro a sua empresa tem que definir qual o padrão de arquivo 
> (interoperabilidade) vai trabalhar. A troca entre as pessoas tem que 
> estar clara. Leia esta página 
> http://www.ufpa.br/dicas/open/oo-odf1.htm para entender melhor o problema.
>
> “Um exemplo trágico aconteceu após o tsunami de dezembro de 2004 que 
> destruiu regiões costeiras e vitimou centenas de milhares de pessoas e 
> animais na Ásia.”
> “(…)”
> “As várias equipes internacionais de resgate que foram auxiliar as 
> vítimas tiveram sua ação foi prejudicada, pois muitos dos documentos 
> que tinham que ser lidos e trocados eram incompatíveis. Diversos 
> programas editores de texto e de planilhas eram usados. Especialmente 
> editores proprietários e fechados.”
>
> Então, você pode adotar DOC (não recomendado pela Microsoft), OOXML ou 
> ODF.
>
> Se você adotar um padrão criado por uma empresa como o DOC ou o DOCX, 
> deve ter a mesma versão da suíte de escritório em todas as máquinas, 
> com os devidos pacotes corretivos (service pack). Você não deve usar o 
> LibreOffice ou outro aplicativo para abri-lo, pois não garante 100% de 
> compatibilidade. Terá que comprar as licenças, para cada máquina.
>
> Se você adotar o padrão ODF, terá as seguintes vantagens:
>
> 1) Aprovado pela ABNT (NBR ISO/IEC 26300:2008 em 12/5/2008) e ISO/IEC 
> (ISO/IEC 26300 em 8/5/2006). (http://pt.wikipedia.org/wiki/OpenDocument)
> 2) Adotado por vários órgão públicos, privados e comunidades. 
> (http://pt.wikipedia.org/wiki/OpenDocument)
> 3) Suportado por cerca de 80 programas. 
> (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_applications_supporting_OpenDocument)
> 4) Adotado pelo governo eletrônico brasileiro (e-Ping – Padrões de 
> Interoperabilidade de Governo Eletrônico). 
> (http://www.governoeletronico.gov.br/noticias-e-eventos/noticias/protocolo-para-uso-de-padroes-abertos-e-assinado-no-consegi-2008) 
> (http://mariocosta.typepad.com/weblog/2009/02/eping-40-adota-odf-com-padr%C3%A3o-de-interoperabilidade-de-documentos.html) 
> (http://www.softwarelivre.gov.br/noticias/versao-4-0-da-e-ping-adota-o-odf)
> 5) Será legível em 200 anos pelos seus familiares. Alguém lembra do 
> Carta Certa ou do ChiWriter? Hoje tais programas não existem. Os 
> arquivos gerados por eles são “ilegíveis” atualmente.
> 6) Você não precisa pagar nada por usar este padrão.
>
> Mas não quer dizer que você não tenha que pagar pelos programas que 
> suportem o padrão ODF. No caso do LibreOffice ou do Apache OpenOffice, 
> você não precisará pagar para instalar estes programas.
>
> Resumo
>
> Não use o LibreOffice para ser um Microsoft Office gratuito. Pague 
> pelas licenças da Microsoft ou se liberte dos padrões proprietários. 
> Então use ODF. Saia de sua zona de conforto e incentive as pessoas da 
> empresa a saírem de sua zona de conforto. Realize palestras para 
> explicar o motivo de mudar de padrão. Caso você queira material para 
> esta tarefa, peça na lista. Muitas pessoas aqui poderão ajudá-lo.
>
> Saudações solidárias,
>
> João
>
>
>
> Em 15 de agosto de 2013 13:54, Fábio Aragão - Cetec 
> <fabio.ct@santamonicace.com.br <mailto:fabio.ct@santamonicace.com.br>> 
> escreveu:
>
>     Olá Wallace,
>
>
>     Bom, o que acontece é que o setor de provas cria as malhas em
>     Word, e as unidades tem o Libreoffice instalado.
>     Quando as malhas de prova são abertas nas unidades os usuarios tem
>     que ficar formatando o documento feito no Word.
>     A minha pergunta é como fazer para esta compatibilidade ser a
>     maior possivel, pois as malhas são criadas no Word 2003 e 2007.
>     Nas unidades utilizamos LibreOffice 3.6 e 4.1
>
>
>     att,
>
>
>     *Fábio Aragão - Técnico em Equipamentos de Informática
>     * Tel.: 21 3369 9570 <tel:21%203369%209570> | E-mail:
>     fabio.ct@santamonicace.com.br <mailto:fabio.ct@santamonicace.com.br>
>     Central de Tecnologia - Santa Mônica Centro Educacional
>
>     Em 15-08-2013 13:43, Wallace Sousa escreveu:
>
>         as caixas de compatibilidade estão marcadas (ferramentas >
>         opções) e vc
>         está salvando em que formato? docx ou doc?
>
>         em doc a compat é melhor do que a docx.
>
>         aliás, eu acho q o 2003 não salva em docx (de forma nativa) e,
>         salvo
>         engano, a compatibilidade entre os 2003 e 2007 tb não é
>         perfeita. vc
>         confirma que a troca de arq entre 2003/2007 se dá sem problemas?
>
>         abs.
>
>         Em 15 de agosto de 2013 13:24, Fábio Aragão - Cetec <
>         fabio.ct@santamonicace.com.br
>         <mailto:fabio.ct@santamonicace.com.br>> escreveu:
>
>             Prezados, estou tendo muitos problemas de
>             incompatibilidade do Word 2003 e
>             2007 com o Writer 4.1
>             O que é feito no Word fica totalmente fora de formatação
>             no Writer.
>             Como contornar esta situação?
>
>             Grato
>             --
>
>
>             att,
>
>
>             *Fábio Aragão - Técnico em Equipamentos de Informática
>             * Tel.: 21 3369 9570 <tel:21%203369%209570> | E-mail:
>             fabio.ct@santamonicace.com.br
>             <mailto:fabio.ct@santamonicace.com.br>
>             Central de Tecnologia - Santa Mônica Centro Educacional
>
>
>             --


--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/