Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


Os franceses agora contam com o BSA em francês, vai para a lista
francesa, eles traduzem e ficham o bug em inglês no principal.
Poderíamos ter o mesmo em português?

Att,
Rodolfo

Em 22 de março de 2013 07:41, Olivier Hallot
<olivier.hallot@libreoffice.org> escreveu:
Olá

Em 21-03-2013 15:45, Gilvan Vilarim escreveu:
O Bugzilla é muito legal; voce, usuário,  posta um bug e os caras de
desenvolvimento ficam de olho. Demora um pouco (semanas, ou até
meses), mas olham. Eu postei um bug da versao 4, há um mês, mostrando
q a caixa de Estilos do Writer está mostrando na primeira vez apenas
os estilos personalizados, e aí fica vazia... E agora alguém viu,
confirmou que é um bug simples de resolver e vão acertar. Software
livre é assim.

Mas.... precisa ler e escrever em inglês, right? Nenhum Shakespeare,
mas que se faça entender.

[]s



Eu afirmo que se não souber inglês, escreva lá o bug em português mesmo
e avise aqui. Daremos um jeito de traduzir.

A rapidez do conserto do bug é função do nível de detalhe e precisão
reportada. Relatórios difusos e imprecisos obrigarão as pessoas a
gastarem tempo reproduzindo o erro. Isso faz demorar o conserto.

Como regra
- indique a versão do LibreOffice  e sistema operacional do computador
- descreva o problema de forma clara
- Anexe um arquivo com o problema, e/ou
- Anexe uma imagem mostrando o problema
- Não coloque dados confidenciais.

O LibreOffice tem uma tecnologia chamada de "Binary Bi-section" ou
"bibisect" que permite cercar de perto as linhas de código que
ocasionaram o problema. Com isso o concerto é muito, mas muito mais rápido.

[]'s
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br

--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/


-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.