Re: [pt-br-usuarios] LibreOffice X Apache OpenOffice

Beleza, David.

Mas, você atiçou minha curiosidade. Baixei o Apache OpenOffice. De cara, 
identifiquei o visual daquele aplicativo que utilizei lá atrás, há anos 
(OpenOffice original e BrOffice). Na comparação com o LibreOffice, 
indiscutivelmente o OpenOffice carrega bem mais rápido. Também abre arquivos 
mais rápido do que o LibreOffice. Mas, nos finalmente dos dois aplicativos, 
por enquanto percebo que os dois executam tarefas idênticas ou semelhantes, 
sem dificuldades ou constrangimentos para o usuário. Por fim, será o 
usuário, com suas necessidades diárias,  que deverá se decidir por um ou 
pelo outro. Eis a dúvida atroz na opção pelo melhor.

De qualquer maneira, as comunidades e desenvolvedores de código aberto estão 
de parabéns pelo denodo e pela dedicação em busca de qualidade e excelência 
dos seus próprios aplicativos em benefício dos usuários. O pessoal do 
LibreOffice foi corajoso ao optar e abraçar projeto independente, a partir 
do OpenOffice. Alternativas seguras e confiáveis para aplicativos MS são 
bem-vidas. Esta é a minha opinião de usuário.

Agradeço-lhe toda a atenção. Parabenizo a comunidade LibreOffice. Espero ter 
discernimento correto no momento de optar pelo aplicativo que melhor e mais 
completamente atenda as minhas necessidades diárias.

Carlos Karnas


----- Original Message ----- 
From: "David Emmerich Jourdain" <jourdain@documentfoundation.org>
To: <usuarios@pt-br.libreoffice.org>
Sent: Monday, July 16, 2012 8:38 AM
Subject: Re: [pt-br-usuarios] LibreOffice X Apache OpenOffice


Olá Carlos,

2012/7/15 Carlos F. Karnas <carlos.karnas@gmail.com>

> Caro David.
>
> Entendo o seu cuidado e diplomacia no trato dessa questão. Sem problemas.
> Competente e imparcial o seu comentário. Neste momento, para mim ele foi
> esclarecedor.

Obrigado pelas palavras. Eu honestamente busco esta imparcialidade pois,
tanto na TDF como na ASF tenho conhecidos e até alguns amigos e, quando
penso em comparativos, primeiro penso nestes conhecidos e amigos que tenho
nas duas fundações. Sem esquecer que algumas delas temos como participantes
de nossas listas, assim com eu também estou nas listas da Apache.


> Despertou-me curiosidade hoje, ao ver nesta lista de discussão, um
> colisteiro referir-se ao OpenOffice. Eu o utilizava há anos atrás,
> compartilhando-o com Mac (iMac com OS 9 e depois o X) e PC. Uma maravilha.
> Cai no LibreOffice naturalmente, fazendo a migração de simples usuário sem
> ao menos saber direito o que havia acontecido nas negociações dos
> detentores originais dos aplicativos.


Na maioria absoluta dos casos, o mesmo acontece com outros usuários, e não
julgo isso errado. Na verdade, o usuário busca soluções, não aulas de
licença ou de desenvolvimento de software ou de compilação. Quem quer aula
vai atrás e se convencerá de que aquelas informações adicionais são
necessárias para si, ou não! E assim estão certos. Por vezes, ignoramos o
quê o usuário tem a dizer, quando deveríamos considerar sua opinião como
primária. Afinal, em síntese, é pelo usuário que se faz um software.


> Fui levado na migração sem dar atenção às transformações dos detentores da
> marca e nem perceber a mudança para os novos detentores. Pequei pela falta
> de curiosidade ou não bisbilhotice.


Não pecou, digo que foi pragmático, prático. Tinhas um problema e o
LibreOffice, naquele momento, atendeu suas necessidades, já que atender
expectativas é MUITO complicado.


> Para mim o OpenOffice se transformara pura e simplesmente em LibreOffice.


Durante um tempo, em que a Sun/Oracle não definia claramente o quê faria
com sua marca e legado, bem como com o código, esta lógica estava perfeita.
Para o usuário, um software parou de ser desenvolvido e outro absorveu o
legado. Poderíamos argumentar de forma um pouco diversa sobre os métodos
adotados. Contudo, para o usuário, foi isso que aconteceu: Um software
parou de ser desenvolvido, outro assumiu seu lugar!

Contudo, cabe salientar que esta interpretação era verdadeira até um certo
momento, até o momento em que a Apache encubou o OpenOffice e começou a
planejar a continuidade do desenvolvimento.

Por isso, a sua interpretação na linha abaixo, hoje, é a mais sensata:
Tratam-se de dois aplicativos que são desenvolvidos em paralelo. Talvez
"correm" não seja a palavra mais apropriada. ;-)


> Ponto. Hoje fico sabendo que não foi bem assim e que os dois aplicativos
> correm paralelo.
>
> Mas, o LibreOffice já está incorporado no meu dia a dia e me atende
> plenamente em tudo o que preciso como usuário absolutamente convencional e
> corriqueiro. Por força disso, inúmeras pessoas e entidades acabaram sendo
> influenciadas por mim para experimentarem e migrarem para o aplicativo
> LibreOffice. Na unanimidade, sem rejeições.

Fico feliz por este relato. Espero que o desenvolvimento do LibreOffice
continue a atender suas demandas e, quem sabe, também atenda suas
expectativas.


> Obrigado pela sua paciência e esclarecimentos. Desculpas pela minha pouca
> prática.

Estamos às ordens. Comunidade é para isso mesmo: Espaço aberto para o
diálogo!


> Carlos Karnas
>
> ----- Original Message ----- From: "David Emmerich Jourdain" <
> jourdain@documentfoundation.**org <jourdain@documentfoundation.org>>
> To: <usuarios@pt-br.libreoffice.**org <usuarios@pt-br.libreoffice.org>>
> Cc: <discussao@pt-br.libreoffice.**org <discussao@pt-br.libreoffice.org>>
> Sent: Sunday, July 15, 2012 8:06 PM
> Subject: Re: [pt-br-usuarios] LibreOffice X Apache OpenOffice
>
> Olá Carlos,
>
> discutir este tema e alguns outros correlatos a processos
> comparativos entre o Apache OpenOffice e o LibreOffice sempre pode
> despertar uma certa carga de julgamentos nem sempre de base técnica, por
> vezes ideológica ou de foro puramente pessoal. Contudo, pretendo se o mais
> imparcial possível, respeitando a natureza e a diferença dos projetos.
>
> Melhores avaliações (sem nenhum risco de cunho pessoal) creio que
> possam ser feitas fora desta lista e das listas do Apache OpenOffice e que
> tenham cunho técnico, por avaliadores externos e sem vínculos com nenhum
> dos projetos.
>
> 2012/7/15 Carlos F. Karnas <carlos.karnas@gmail.com>
>
>  Por favor, esclarecimento para não entendido: qual a diferença
> > do LibreOffice e do Apache OpenOffice?
>
> Tentarei apresentar algumas, sem nenhum cunho de julgamento:
> - O trabalho com o código do LibreOffice iniciou a partir de Setembro
> de 2010.
> - O trabalho com o código do Apache OpenOffice iniciou a partir de Maio
> de 2012.
>
> Ambos os projetos iniciaram com a tarefa de verificar seus
> códigos, removendo e/ou adicionando e/ou melhorando o código legado do
> OpenOffice, que pertencia a Sun e que foi doado a Apache em 1o. de Junho 
> de
> 2011.
>
> O licenciamento dos projetos é distinto: LibreOffice se encontra sob LGPL
> e o Apache OpenOffice sob licença Apache.
> Licença LibreOffice: 
> http://www.libreoffice.org/**download/license/<http://www.libreoffice.org/download/license/>
> Licença Apache OpenOffice: 
> http://www.openoffice.org/**license.html<http://www.openoffice.org/license.html>
>
>
>  Há anos usava o OpenOffice, depois o BrOffice e acabei caindo
> > no LibreOffice. Hoje descubro que o OpenOffice continua como aplicativo
> > ativo (Apache).
> >
> > Apache OpenOffice e LibreOffice são similares?
>
>
> Esteticamente e, até certo ponto, sim. Entretanto, é provável que
> a estética possa vir a ser um dos fatores que tenderá a uma
> maior diferenciação, considerando que o desenvolvimento das interfaces é
> feito por grupos distintos.
>
> No código fonte, existe uma diferença um pouco maior, por conta do tempo
> em que separa o início da depuração do código das suítes de escritório.
>  Contudo, tanto uma como outra possuem em seu staff de
> desenvolvimento pessoas muito competentes e certamente ambos grupos estão
> profundamente focados em entregar o melhor software possível. Cada um sob
> sua ótica e sua perspectiva.
>
>  Interagem um com o outro?
> >
>
> Enquanto o formato dos arquivos for o ODF, a probabilidade é que
> ambos compartilhem de ampla compatibilidade. Contudo, por conta da
> diferença do tempo do lançamento de releases, pode acontecer que uma suíte
> disponibilize alguma nova funcionalidade baseada no padrão ODF antes da
> outra. Quanto ao suporte a outros formatos (como OOXML e outros) e a novas
> funcionalidades, cada projeto tenderá a seguir suas óticas e perspectivas.
>
>  Ou acabaram como softwares diferençados, sem relação um com o outro?
> >
>
> Como tratam-se de softwares em constante aprimoramento, conduzido
> por equipes distintas, a tendência é que haja um distanciamento nos
> softwares. Ora na estética, ora em um suporte específico. Nada que
> desqualifique nenhum dos softwares.
>
>  Nesse caso a utilização de um ou de outro vai pelo gosto do freguês?
> >
>
> Não sei se "o gosto" deverá ser o principal elemento de avaliação,
> para escolha de uma ou de outra suíte. Creio que, muito
> provavelmente, profissionais de TI, usuários finais, empresas, farão
> avaliações e "benchmarks" (por assim dizer!!) e acabarão decidindo que 
> para
> sua
> determinada atividade a suíte "a" atende melhor suas expectativas do que
> a suíte "b".
>
> Espero ter colaborado para sua compreensão.
>
> Att.,
>
>
>  Grato por qualquer esclarecimento.
> > Carlos Karnas
> > Caçapava - SP
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >  mande e-mail vazio para 
> > usuarios+help@pt-br.**libreoff**ice.org<http://libreoffice.org>
> > <usuarios%2Bhelp@pt-br.**libreoffice.org<usuarios%252Bhelp@pt-br.libreoffice.org>
> > >
> >
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >
> > usuarios+unsubscribe@pt-br.**l**ibreoffice.org <http://libreoffice.org><
> > usuarios%**2Bunsubscribe@pt-br.**libreoffice.org<usuarios%252Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
> > >
> > # Arquivo de mensagens: 
> > http://listarchives.**libreoff**ice.org/pt-br/**<http://libreoffice.org/pt-br/**>
> > usuarios/ 
> > <http://listarchives.**libreoffice.org/pt-br/**usuarios/<http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/>
> > >
>
> --
> David Emmerich Jourdain, Founder and Member
> jourdain@documentfoundation.**org <jourdain@documentfoundation.org>
> The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
> Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
> Legal details: 
> http://www.documentfoundation.**org/imprint<http://www.documentfoundation.org/imprint>
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para 
> usuarios+help@pt-br.**libreoffice.org<usuarios%2Bhelp@pt-br.libreoffice.org>
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>
> usuarios+unsubscribe@pt-br.**libreoffice.org<usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.**libreoffice.org/pt-br/**
> usuarios/ <http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/>
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para 
> usuarios+help@pt-br.**libreoffice.org<usuarios%2Bhelp@pt-br.libreoffice.org>
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>
> usuarios+unsubscribe@pt-br.**libreoffice.org<usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.**libreoffice.org/pt-br/**
> usuarios/ <http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/>

--
David Emmerich Jourdain, Founder and Member
jourdain@documentfoundation.org
Tel: +5547 41030773 | Mobile: +55 47 99131919
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint

--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/


--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/