________________________________
De: Eduardo Az - EMBRASIS <eduardoaz@embrasis.com.br>
Para: usuarios@pt-br.libreoffice.org
Enviadas: Quarta-feira, 29 de Junho de 2011 15:52
Assunto: Re: [pt-br-usuarios] A ABES, sempre a ABES !
Concordo que a ABES está cumprindo seu papel, porém, tem alguns detalhes que
devemos ver:
1)ABES - Associação Brasileira das Empresas de Software, então, ela é uma
organização (.org) que defende os direitos dos desenvolvedores de softwares
em geral (tanto proprietário quanto livre). Sei disto pois "quase" (e se der
tudo certo, em breve), me afiliei nela. Para quem precisa ou quer ter apoio
jurídico, eles são muito bons, além de outras coisas.
2)Ela está sendo tendenciosa, apesar que "tem lógica" o que ela está
fazendo, mas também, "tem lógica" que um software dependente de uma empresa,
pode sofrer problemas gravíssimos se esta empresa tiver problemas
financeiros, mesmo sendo software proprietário (lembram da Borland, ou seja,
produtora original do Delphi? ela foi salva por quem???? M$).
3) Ela está sendo tendenciosa porque, quem comanda ela atualmente? Diretores
e proprietários de empresas que possuem software proprietário e isto envolve
desde uma M$, Oracle, até uma empresa de "fundo de quintal" que cria um ERP
proprietário (conheço várias lá). Mas como resolver isto? Simples:
-Quantos de nós temos empresa de software? É só nos afiliarmos e disputarmos
os cargos diretivos (por favor, não venham falando que precisa ter
mmmmuuuiiitttto $$$, é querer fugir do problema) - eu, quando resolver
alguns problemas, pretendo me afiliar;
-Mesmo sem ter cargo diretivo, podemos ser "ativos". Vendo esta matéria,
acho um absurdo da NOSSA PARTE, não ter alguém lá que faça valer nossos
ideais na ABES. Se eu fosse afiliado, já estaria fazendo "movimentações"
para criar um comitê de software livre ou coisa parecida.
Quando falamos que a ABES está fazendo o papel deles, estão fazendo isto
porque não tem ninguém de nós lá, ou se tiver, não está cumprindo o papel
dele. Ela é dirigida por pessoas que ainda não entendem o que é software
livre (muitas, inclusive, estão aqui), nem eu entendo 100%. Mas precisa de
gente que entenda ou se disponha a tocar na ferida.
Eduardo Az
Dep.TI
EMBRASIS
+55(11)8125-3845 TIM
eduardoaz@embrasis.com.br
-----Mensagem Original-----
From: Fabio Silva
Sent: Wednesday, June 29, 2011 1:48 PM
To: usuarios@pt-br.libreoffice.org
Subject: Re: [pt-br-usuarios] A ABES, sempre a ABES !
Lá vamos nós outra vez...
Não é porque usamos informática/tecnologia que tudo tem que ficar no inglês,
se fosse assim pra que traduzirmos as aplicações ?
"FUD" pode ser "MID" entre brasileiros, é só usar, assim como o Benedito
perguntou o que era "FUD", poderia ter perguntado o que era "MID" se o termo
tivesse sido usado.
Vamos ser mais inteligente e menos papagaio (não que o papagaio seja burro),
mas temos condições de criar nossos próprios termos.
Com relação a ABES, eles estão fazendo o papel deles, a comunidade de
aplicativos livres tem que fazer a dela, ou seja, rebater esses tipos de
notícias tendenciosas.
Sds,
Fábio Henrique
Usuário Linux: 100457 - Registre-se é de graça - http://counter.li.org
BROffice.org, faz tudo o que o MS-Office faz e ainda é de graça.
http://www.broffice.org.br
________________________________
De: Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@varekai.org>
Para: usuarios@pt-br.libreoffice.org
Enviadas: Quarta-feira, 29 de Junho de 2011 9:41
Assunto: Re: [pt-br-usuarios] A ABES, sempre a ABES !
Em 29 de junho de 2011 09:31, Benedito F. Oliveira <
beneditoliveira@uol.com.br> escreveu:
Prezado Rui Ogawa
Bom dia, Benedito.
Obrigado pela ajuda para que eu saiba o que é... FUD !
Agora, aqui pra nós, haja saco para esses termos em inglês, a gente devia
logo era adotar o inglês como língua oficial, você não acha ?
Abraços.
Quando tratamos de software livre e tecnologia, em geral, as barreiras de
nacionalidade e idiomas, assim como muitas outras, ficam muito mais
nebulosas. O idioma mais utilizado para a comunicação nas comunidades de
software livre é o Inglês. Por isso termos como FUD, LOL, IMHO e outros são
amplamente utilizados e compreendidos por quem já tem alguma vivência na
área.
A Comunidade LibreOffice é uma comunidade de software livre, portanto o uso
desses termos é comum e frequente. A melhor opção é acostumar-se e tentar
compreender os motivos, já que a prática não vai mudar.
Abraço.
--
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729
"Para que as pessoas conquistem a paz em suas relações, a paz espiritual e
a
paz entre os povos, é preciso que antes se ganhe a batalha interna das
virtudes sobre os defeitos" - Talal Husseini - Filósofo Acropolitano
--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.