Re: [pt-br-usuarios] A ABES, sempre a ABES !

Em 29 de junho de 2011 13:48, Fabio Silva <fabiohfs@yahoo.com.br> escreveu:

> Lá vamos nós outra vez...
> Não é porque usamos informática/tecnologia que tudo tem que ficar no
> inglês, se fosse assim pra que traduzirmos as aplicações ?
> "FUD" pode ser "MID" entre brasileiros, é só usar, assim como o Benedito
> perguntou o que era "FUD", poderia ter perguntado o que era "MID" se o termo
> tivesse sido usado.
> Vamos ser mais inteligente e menos papagaio (não que o papagaio seja
> burro), mas temos condições de criar nossos próprios termos.
Fique à vontade de inventar os termos que desejar. Eu faço isso de vez em
quando, também. Torná-los populares e compreensíveis para a maioria é outra
história... =)

-- 
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

"Para que as pessoas conquistem a paz em suas relações, a paz espiritual e a
paz entre os povos, é preciso que antes se ganhe a batalha interna das
virtudes sobre os defeitos" - Talal Husseini - Filósofo Acropolitano

"For people to achieve peace in their relationships, spiritual peace and the
peace among people, it's necessary, earlier, to win the internal battle
between virtues and defects" - Talal Husseini - Acropolitan Philosopher

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/