Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Paulo.... temos q trabalhar juntos...
Eu faço parte da equipe de tradução....  Estou com o "Introdução ao Writer"
90% pronto
 Se vc vai "encabeçar" o trem tem q saber quais os vagões já estão no trilho
rsrsrs

A propósito, como o q estamos fazendo é um trabalho de usuário pra usuário
acho q "introdução ao... "  é bem mais agradável e inteligível do que
"começando com..."
Se fosse pra traduzir ao pé da letra poderíamos usar uma MT qualquer, não
acha?



Helmar Fernandes
=======================
Ubuntu Maverick Meerkat user
www.aquahobby.com
www.penguim.net/pocosdecaldas



2011/3/18 Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>

Bom dia, Raul.

Em 18 de março de 2011 11:27, Raul Pacheco da Silva
<raulpacheco@ig.com.br>escreveu:

Bom dia a todos, precisamos ver cursos de LibreOffice em estagios mais
avançados, pois, eu preciso de um controle de estoque, tenho o
LibreOffice
Base

3.3.1 e muito pouca literatura sobre o mesmo para poder desenvolver ou
mesmo
ler a respeito somente algumas coisas do BrOffice Base 2.0 .


Gostaria de saber a possibilidade de manuais completos em portugues e tb
desenvolvedores e professores para muito alem do Texto e Planilha (que
fica
dificil


Estamos em processo de tradução da documentação oficial para o pt-br. A
documentação é grande e só tem três pessoas fazendo isso no momento. Se
quiser ajudar, será bem vindo.




a tradução do PDF no


http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Documentation/Translation/OOoAuthors
,
pois agora é Planilha e não Calc), mas vamos em

frente com novas realizações.


O nome do produto é LibreOffice e do componente do produto é Calc. Isso não
mudou.

A tabela do OOoAuthors está totalmente defasada porque não estamos
utilizando essa página mais. O OOoAuthors será desativado em breve no wiki
da TDF. A tabela que estamos utilizando neste momento em, caráter
provisório, porque não posso me dar ao luxo de esperar alguém definir onde
as coisas vão funcionar para continuar a fazer o trabalho, é
http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Documentacao. Atualizei essa
tabela
agora há pouco.



Raul Pacheco da Silva


Abraço.

--
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

--
E-mail to usuarios+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to
unsubscribe
List archives are available at
http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
deleted


-- 
E-mail to usuarios+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.