[pt-br-docs] Fwd: Utilização do arquivo de sinônimos TeP no software LibreOffice Community

Para registro.


-------- Mensagem encaminhada --------
Assunto: 	Re: Utilização do arquivo de sinônimos TeP no software 
LibreOffice Community
Data:   Wed, 19 Jan 2022 14:18:55 -0300
De:     Thiago Pardo <taspardo@icmc.usp.br>
Para:   Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
CC:     bento@fclar.unesp.br, Rafael Lima <coenp-ld@utfpr.edu.br>



Olá, Olivier e demais. Boa tarde!

Recentemente nós associamos ao TeP a licença CC-BY-SA 
(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 
<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>), que permite seu uso 
comercialmente. Salvo alguma restrição do Prof. Bento, entendo que não 
há problemas em usar e distribuir o recurso.

Abraços,
Thiago A. S. Pardo


Em qua., 19 de jan. de 2022 às 12:43, Olivier Hallot 
<olivier.hallot@libreoffice.org <mailto:olivier.hallot@libreoffice.org>> 
escreveu:

    Boa tarde Prof. Bento.

    Sou coordenador da documentação do software LibreOffice Community a
    nível mundial e intenso colaborador para a disponibilização do
    LibreOffice Community em português do Brasil, notadamente sou tradutor
    da interface e da Ajuda, junto com a comunidade de entusiastas.

    Também atuo junto com a comunidade brasileira para disponibilizar
    recursos linguísticos para a nossa língua pátria, incluso o dicionário
    ortográfico, corretor gramatical e agora o dicionário sinônimos.

    O LibreOffice Community possui estrutura interna para tratar sinônimos.
    O Prof. Rafael testou o arquivo do TEP e conseguiu adaptar para o
    LibreOffice Community. Estamos interessados em disponibilizar o TeP
    para
    a comunidade brasileira do LibreOffice.

    Ocorre que o LibreOffice Community é um software livre de código aberto
    licenciado sem custo pela licença Mozilla MPL-2, licença esta que
    permite também a utilização comercial do software. Existem versões do
    comerciais do LibreOffice Community (com outro nome) no mercado.

    Por consequência, ao incluirmos o TEP no LibreOffice Community, que é
    baixado e utilizado sem custo, ele também será disponibilizado para as
    versões comerciais.

    Solicitamos, à luz destes fatos, a concordância para o uso do TeP no
    software LibreOffice Community, mediante a referência ao NILC em nossas
    publicações.

    No aguardo de seu retorno,
    Atenciosamente

    Olivier Hallot

    Referencia:
    --------------------8<--------------------
    O TeP 2.0 é concedido gratuitamente para fins de pesquisa. Em caso
    de se
    haver interesse em usar a base para fins comerciais, os autores da base
    devem ser consultados.

    Ao usar o TeP 2.0 em pesquisas ou embutido em outros softwares, o
    usuário se compromete a referenciar apropriadamente o NILC, a base de
    dados e seus autores.

    O TeP 2.0 é um recurso construído manualmente por especialistas da área
    e se encontra em constante aprimoramento. Justamente por isso, pode
    haver erros e inconsistências tanto na base lingüística como na
    computacional. Sugestões e colaborações para a base são bem-vindas e
    podem ser encaminhadas aos e-mails de contato disponíveis na interface
    do TeP 2.0.

    O NILC e os autores da base não se responsabilizam pelo uso inadequado
    da base ou por conseqüências de seu uso por terceiros.
    --------------------8<--------------------

    https://pt-br.libreoffice.org/projetos/vero/
    <https://pt-br.libreoffice.org/projetos/vero/>

    --     Olivier Hallot
    LibreOffice Documentation Coordinator
    Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
    LibreOffice – free and open source office suite:
    https://www.libreoffice.org <https://www.libreoffice.org>
    Respects your privacy, and gives you back control over your data
    http://tdf.io/joinus <http://tdf.io/joinus>


--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/