Olá Hugo Para checar a última versão da ajuda acesse https://helponline.libreoffice.org/6.0/pt-BR Em 23/01/2018 11:59, Hugo Do Nascimento escreveu:
Caros, navegando na documentação online do LibreOffice, encontrei alguns problemas de tradução como os destacados abaixo: - Trocar "vês" por "vez" em https://help.libreoffice.org/3.3/Writer/Edit_Concordance_File/pt-BR
Já foi corrigida posteriormente https://helponline.libreoffice.org/6.0/pt-BR/text/swriter/01/04120250.html?DbPAR=WRITER#bm_id3148768
- Traduzir partes para o português em https://help.libreoffice.org/Writer/Inserting_a_Chapter_Name_and_Number_in_a_Header_or_a_Footer/pt-BR
idem. https://helponline.libreoffice.org/6.0/pt-BR/text/swriter/guide/header_with_chapter.html?DbPAR=WRITER#bm_id3155919
- Trocar "Boston" por "Brasília" e fazer outras correções de "Beacon Hill;Boston;Cities;" em https://help.libreoffice.org/3.3/Writer/Edit_Concordance_File/pt-BR
Essa passou mesmo.... Obrigado pela revisão
Como posso viabilizar isso? Hugo
-- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/