[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[pt-br-docs] um dúvida


É mais uma questão técnica talvez, estava traduzindo uma string no servidor
pootle e tem uma ação (quase sempre, se ñ for algo q eu saiba de cabeça
como é, verifico na interface, só pra ter certeza do q se está falando), no
caso sobre abrir o gerenciador de modelos, q no caso do Impress, ele diz q
abre automaticamente ao se abrir o Impress.

Ocorre q verifiquei em sistemas diferentes, versões diferentes e isso ñ
acontece. Mantenho a tradução ou traduzo adaptando ao comportamento correto
e abro um ticket para alterar o original? Poderiam verificar se na
instalação de vcs é a mesma coisa?


Por hora vou deixar sem tradução pra ficar mais fácil de voltar depois.


Tulio Macedo
about.me/tulio.macedo
[image: Tulio Macedo on about.me]
<http://about.me/tulio.macedo>

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Follow-Ups:
Re: [pt-br-docs] um dúvidaOlivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.