[pt-br-docs] idioma "KeyID"

Olá

O time já está se aprofundando no processo, vou falar do idioma KeyID
que foi criado para localizar uma string na interface.

Para isso deve-se baixar e instalar a versão beta do LibreOffice 5.3,
localizada em

http://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/libreoffice-novo/?type=win-x86_64&version=5.3.0&lang=pt-BR

(mude o sistema operacional se for o caso, a URL acima é pra windows)

Esta versão de LibreOffice se instala em paralelo a versão de produção e
seu nome é "LibreOfficeDev". Portanto ela não deve interferir no
LibreOffice instalado e pode ser removida depois sem problemas.

Ao instalar, selecione a instalação personalizada e selecione o idioma
KeyID nas opções de linguas. Em seguida, continue com a instalação
normalmente.

Funcionamento do idioma KeyID para a interface: Para cada string da
interface é prefixada uma sequência única de letras e números. Esta é a
forma de se achar uma agulha no palheiro, e relacionar a IU com o Pootle
UI master.

Vai ficar feio mas é muito útil.

No caso da Xys, o botão na interface em KeyID aparece como "N884S||List
styles"

No Pootle, projeto Master UI, pode-se fazer uma pesquisa colocando N884S
na chave e selecionando "comentarios" na lista da pesquisa.

Abs

-- 

Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice 
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus 


-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/