[pt-br-docs] Minuta do Hangout 1º/07/2016

Data: 1º de julho de 2016


* Presentes: Olivier, Vera, Chrystina, Raul Pacheco, Tulio


* Pendências (da semana passada):

-PADRONIZAÇÃO: Passar a ussar o tema de ícones TANGO para captura de telas

-PADRONIZAÇÃO: A captura de telas fica padronizada no Windows 10 (usando o
virtualbox)

-Instalar o Windows 10 (virtualbox)

-Terminar as traduções, continuar revisões e traduções de telas

-Concluir o artigo para a LibreOffice Magazine e enviar para o email
informado acima


* Ações completadas na semana:

Vera:

-consulta como vamos inserir os nomes dos tradutores

-está revisando uma tradução da Clarice e avisa na lista sua nova atividade


Raul:

-propõe que insira o nome dos tradutores versão Brasil em cada um dos
capítulos, independente do módulo apontar


Chrystina:

-está traduzindo o Base com o Túlio e devem terminar até a semana que vem


Olivier:

-concorda que o nome de toda a equipe apareça em todos os capítulos, em
razão da possibilidade da utilização dos módulos independentes. Propõe que
os nomes dos participantes sejam inseridos imediatamente. Aprovado.

-solicita ao Túlio o link do chamado para participar da solução e fornecer
maiores informações


Túlio:

-abriu um chamado no sourceforge sobre o problema no OmegaT e eles não
conseguiram entender o problema. Inseriu o link no final do pad.


*Plano de ação para a próxima semana:

Vera - Elaborei algumas perguntas para que todos - exceto o Olivier,
respondam. Isso vai dar base para a elaboraçao do artigo para a revista.
São elas:


- Qual sua área de atuação? Escreva um pouco sobre ela.

- Qual seu grau de conhecimentos técnicos de informática, software e
hardware?

- Você tem conhecimentos técnicos abrangentes de algum ou vários softwares?

- Como ficou sabendo do projeto de documentação para a versão 5.0 do
LibreOffice?

- Porque resolveu participar?

- Qual a sua familiaridade com o LibreOffice?

- A partir da proposta de utilização de determinadas ferramentas para
ajudar o projeto – caso do OmegaT, quais foram suas dificuldades?

- Qual seu sentimento em relação ao trabalho voluntário que está
desenvolvendo?

- Qual a mensagem que gostaria de passar para incentivar a participação de
mais pessoas nesse projeto?

- Escreva algo que, na sua opinião, vale destacar na realização desse
trabalho.


- Ficou acertado que os capítulos do Guia do Iniciante devem seguir um
padrão de captura (Windows OU Linux), mas cada livro pode ter padrões
diferentes um do outro


- link para o ticket aberto no sourceforge:
https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/826/


- link para documentação do git para gerenciar atributos, onde pode-se
converter o padrão de formato de final de linha:
https://git-scm.com/docs/gitattributes#_end_of_line_conversion


**Próxima reunião* Sexta feira 8 de julho de 2016, às 21:00

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/