[pt-br-docs] Problema no gitHub+OmegaT

Olá Pessoal

Investigando mais a fundo alguns problemas nos TMX acabei descobrindo um
erro no procedimento que nos foi recomendado e cujo dano desejo reduzir
ao máximo.

O problema é que cada um que abre o projeto pelo Omegat acaba
sobrescrevendo seu TMX local com o do colega. Isso explica a ausência de
sugestão do TMX nas traduções.

Para reduzir o dano nas partes que sobram (depois refaremos os tmx's com
os arquivos finalizados) preciso que cada um remova o controle de versão
do arquivo omegat/project_save.tmx da seguinte forma:

abra uma linha de comando e tecle

*cd <local-do-projeto-LOGuides>*

*svn rm --keep-local omegat/project_save.tmx*

com isso, o arquivo omegat/project_save.tmx fica isolado e não será
sobrescrito pelo do colega.

Refaremos os TMX com os arquivos revisados/finalizados.

Darei mais detalhes na nossa reunião na sexta, mas se quiserem perguntar
aqui na lista tudo bem (não perguntem a mim fora da lista)

Abraços

-- 
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03
http://ask.libreoffice.org/pt-br

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/