Re: [pt-br-docs] Guia do Iniciante

Bora !!!

Acredito que valha a pena traduzir o Guia do Iniciante 4.x, mas logo em
seguida terminar o Calc 3.x, não muda muito de uma versão para outra vamos
focar em ter o material do Calc 3.x e daí podemos lapidar melhor os 4.x ...
já que a tradução do grosso é igual de uma versão para outra.

R.


Em 15 de julho de 2013 08:12, Jefferson Henrique Xavier <
jeffersonhenrique@gmail.com> escreveu:

> Rogerio, obrigado pela dica. Fiz uma breve descrição do meu perfil na
> minha página pessoal. Depois faço uma descrição melhor.
> Fiz também o download do guia da versão 3.x que você me falou. Realmente,
> tem muita coisa que dá pra aproveitar. Muito obrigado!
>
> ------
> Jefferson Xavier
>
>
> Em 14 de julho de 2013 11:31, Rogerio Luz Coelho <luz.rogerio@gmail.com>escreveu:
>
> Jefferson se olhar na Wiki seu nome está em vermelho ... isso quer dizer
> > que não usou o link para sua página pessoal ... nada de sério, mas se
> > quiser usar a página pessoal para o pessoal saber quem vc é deve usar o
> > link ... :)
> >
> > R.
> >
> >
> > Em 14 de julho de 2013 11:09, Jefferson Henrique Xavier <
> > jeffersonhenrique@gmail.com> escreveu:
> >
> > Ok. Vou ver aqui.
> > > ------
> > > Jefferson Xavier
> > >
> > >
> > > Em 14 de julho de 2013 11:08, Rogerio Luz Coelho <luz.rogerio@gmail.com>escreveu:
> > >
> > > Jefferson, dá uma olhada no Guia do Iniciante 3.x para ver se houve
> > > > muita coisa que mudou, se não pode te ajudar a apressar o processo ...
> > > > temos ele completo já.
> > > >
> > > > R.
> > > >
> > > >
> > > > Em 14 de julho de 2013 10:59, Rogerio Luz Coelho <luz.rogerio@gmail.com
> > > > > escreveu:
> > > >
> > > > Se nós concordarmos com esse fluxo vou publicá-lo na Wiki ... o que vcs
> > > > > acham?
> > > > >
> > > > > R.
> > > > >
> > > > >
> > > > > Em 14 de julho de 2013 10:56, Rogerio Luz Coelho <
> > > > > luz.rogerio@gmail.com> escreveu:
> > > > >
> > > > > Jefferson ... precisa seguir alguns passos adicionais:
> > > > > > Esse é nosso atual fluxo:
> > > > > >
> > > > > > 1) Mudar na Wiki - lembrar de estimar uma data de provável término.
> > > > > > Notificar a lsita docs@pt-br.libreoffice.org que está trabalhando
> > > > > > nesse arquivo
> > > > > > 2) Salvar o arquivo no Dropbox
> > > > > > 3) Modificar o nome do arquivo para
> > > > > > <nome-do-arquivo>-TRAD-ROGERIO.odt ou <nome-do-arquivo>-REV-ROGERIO.odt
> > > > > > 4) Trabalhar sempre nesse mesmo arquivo, não o mover para outro
> > > > > > local, dessa forma o seu trabalho não se perde e não perdemos o seu
> > > > > > trabalho se por ventura "atrasar ou não puder mais trabalhar nele".
> > > > > > 5) Quando terminar mudar novamente o nome do arquivo para
> > > > > > <nome-do-arquivo>-trad-ptbr.odt ou <nome-do-arquivo>rev-ptbr.odt
> > > > > > 6) Notificar a lista do término.
> > > > > > 7) Subir o arquivo para o Wiki.
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > Em 14 de julho de 2013 10:51, Jefferson Henrique Xavier <
> > > > > > jeffersonhenrique@gmail.com> escreveu:
> > > > > >
> > > > > > Bom dia à todos,
> > > > > > > Fiz o download do capítulo "Introdução ao LibreOffice" e coloquei na
> > > > > > > minha
> > > > > > > pasta para eu iniciar a tradução.
> > > > > > >
> > > > > > > ------
> > > > > > > Jefferson Xavier
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > Em 14 de julho de 2013 10:38, Raul Pacheco da Silva <
> > > > > > > raulpachecodasilva@gmail.com> escreveu:
> > > > > > >
> > > > > > > > Já atualizado na pg wiki, Rogério Luz, Jefferson e Vera
> > > > > > > Cavalcanti, se
> > > > > > > > quiserem revisar, é só ir na minha pasta do dropbox, pegar o
> > > > > > > > GS4000-Prefácio.odt e verificar/procurar erros e tradução
> > > > > > > incoerente,
> > > > > > > > avisar-me para discutirmos termos, ai somente colocar quem está
> > > > > > > nesta lista
> > > > > > > > (por hora somente o Rogério e o Jefferson e a Vera Cavalcanti) se
> > > > > > > mais
> > > > > > > > alguém quiser colaborar e enviar e-mail para eu adicionar no
> > > > > > > DROPBOX.
> > > > > > > > Grato a todos
> > > > > > > >
> > > > > > > > --
> > > > > > > > Raul Pacheco da Silva
> > > > > > > >
> > > > > > > > Fone (11) 98536-6340
> > > > > > > > Skipe: raulpachecodasilva
> > > > > > > > Messenger: rps_8@hotmail.com
> > > > > > > > Suzano - SP
> > > > > > > >
> > > > > > > > --
> > > > > > > > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > > > > > >   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > > > > > >   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > > > # Arquivo de mensagens:
> > > > > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > > > > >   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > > > > >   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > > # Arquivo de mensagens:
> > > > > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/