segundo o que pesquisei o termo *tick* - pode ser tique, o aquele sinal de V que fazer quando estamos conferindo alguma coisa. No caso do verbo; assinalar, marcar. Como a expressão *system tick *tem que se ver em qual programa se está aplicando. Gostaria que passasse mais detalhes -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/