Re: [pt-br-docs] barra de informação no Draw

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Olá Raul

Pelo menos em relação a versão 3.5:

Ao mudar para a interface para o inglês, vejo que toda as formas
geométricas selecionadas no Draw são citadas na barra de status por
"shape selected", sejam elas retângulos, círculos ou formas simples.

Portanto, ou o manual está errado ou tem um bug no programa.

Mas não deixo de notar que há um erro de concordância de gênero pois
aparece "(n) Forma(s) selecionado". Vou corrigir isso, assim que eu
descobrir onde fica essa string.

Abraços


Em 12-03-2012 17:26, Raul Pacheco da Silva escreveu:
> Boa tarde a todos, estou finalizando a tradução do Capítulo 2 do Guia do
> Draw, há algumas divergencias com relação ao manual em inglês com relação a
> formas simples.
>
> No manual diz que na barra de status na área de informação, quando
> selecionamenos um "retângulo" (quarto ícone na barra de ferramenta Desenho)
> a barra de status deve mostrar "Retângulo selecionado", porém o que se lê é
> "Forma selecionada" seja qual for  o ícone que se tecl, por favor eu vou
> definir a segunda que é o que se lê.
>
> Alguém  sabe porque está desta forma?? Uso versão 3.4.4 no Windows. e 3.5.0
> em outro em casa tb no Windows.
>
> Abraços em breve inicio o Capítulo 4.

- -- 
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJPXpJLAAoJEJp3R7nH3vLx5I4H/3EeulAx3vyd+t3+rjIlECfS
YFmzeJzAcJeiS4/2MPfGCT3lHxGYMXQGL0wo94/OciUTvLMoMEEjQZMUV57hLsEL
yMJoPxXQdOvYMtQ+AgvQWq+6ajKYLuV7H9tXTchiFFE29xtPMQ85nq0lJwJzyj5v
igk2Ty+FWhbHmApuwX6f7xwVemd+9B3frow4feDhNK+cvo0kUn2AaUXT25wyUzex
xzgKSGC3BRf0kcPDlbTSWV8EKg3IftUj+3PMa85ADJqb6+P2tj49p5JsC3yRyiiW
FLvra9xU7KwNPArqNqfHkf+ZPsCdnprGm9Mmeh4z8bD62TCU4APuemk/imdrWzo=
=ur5h
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/