[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Olá a todos!

Oi Caco,

Seja bem vindo!

Se você pode começar??? Mas é claro! :)
Sobre a escolha do tópico, você deve pegar um capítulo que ainda não tenha
'dono'.
Quando há um nome e um percentual de conclusão, indica que essa pessoa está
traduzindo esse arquivo e traduziu mais ou menos essa porcentagem do
capítulo.

Então, escolha um que não tenha nenhum nome, coloque o seu lá na tabela
(peça ajuda se não souber como fazer), baixe o arquivo e mande bala!
De vez em quando, entre na tabela e atualize o status da sua tradução, para
sabermos que você continua trabalhando com ele.

Não esqueça de dar uma lida nas orientações, disponíveis em:
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br#Dicas_para_fazer_a_tradu.C3.A7.C3.A3o

Qualquer dúvida, é so chamar!

Abraço,

Renata Marques

Em 10 de junho de 2011 11:24, Cassiano <crns13@gmail.com> escreveu:

> Olá, eu sou Caco, e acabo de me inscrever nessa lista de discussão.
>
> Tenho as tabelas com os projetos de tradução mais importantes e gostaria de
> saber se posso começar com o trabalho. Vejo na tabela que o Capítulo 4 -
> Introdução ao Writer está com 30% concluído. Poderia começar por ele?
>
> Abraços a todos,
>
> Caco
> São Paulo - SP
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/