[pt-br-discussao] Sobre o LightProof pt-BR

Olá,

Primeiramente, parabéns pelo lançamento da revista!

Gostaria de comentar sobre a matéria sobre o LightProof pt-BR.

Primeiro, fico um pouco triste com a duplicação de esforços. Sempre mantive
o desenvolvimento do Cogroo aberto, com listas de discussão e código sempre
disponível, diversos tutoriais etc. Na minha opinião seria mais produtivo
juntar esforços no desenvolvimento do que já temos.

A parte disso, o LibreOffice 3.5.X já vem o Lightproof para inglês. Desde
então para instalar o LanguageTool, que é um projeto semelhante ao Cogroo
para inglês, é mais complicado porque precisa desabilitar manualmente o
LightProof e habilitar o LT em uma obscura configuração. Isto é estranho
porque pelo que sei da documentação original poderíamos ter diversos
corretores para o mesmo idioma, e eles poderiam funcionar em conjunto no
texto.

Entendo que que é saudável termos diversas opções, como neste caso, mas
espero que no futuro seja possível instalar o Lightproof e o Cogroo e ter
ambos funcionando ao mesmo tempo, avaliando o mesmo texto ao mesmo tempo.
Os dois deveriam se completar para o usuário ter uma experiência mais
interessante.


Ainda outro assunto, existe uma diferenças importantes entre o Lightproof e
o Cogroo. O primeiro é baseado apenas em regras sobre o texto. O segundo é
baseado em regras tb, mas não apenas diretamente no texto, mas em
estruturas linguísticas (sintagmas, sujeito, orações etc). Por isso
considero o cogroo mais poderoso do que o Lightproof. Se vocês acham mais
simples criar regras no Lightproof poderíamos ter conversado para encontrar
meios de simplificar a criação de regras no Cogroo.

Obrigado,
William

-- 
Você está recebendo e-mails da lista discussao@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para discussao+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  discussao+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/