2011/5/10 Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com
<mailto:paulo.s.lima@gmail.com>>
Helio,
Sinceramente, eu não sou tão ingênuo quanto você. A coisa não é
simples assim e, quem tem a capacidade de ler as entrelinhas, sabe
exatamente o que está acontecendo.
Então Paulo, se vc está vendo coisas erradas acontecerem junta tudo e
manda pra lista lá
da TDF.
Eu não tenho absolutamente nada a perder. Você está cansado da
guerrinha? Eu muito mais, porque sou eu quem está na batalha. Se
você está cansado da guerrinha, basta não ler as mensagens.
Sim Paulo, não tem nada a ver esse papo de trupe de fulano. É babaca e
infantil cara. É dessa guerrinha que falo.
tem coisa que passo batido mesmo.
Se você acha que o Florian fez uma boa oferta, ótimo. Você é livre
pra interpretar as coisas do jeito que desejar e aceitá-las da
maneira que achar mais conveniente. Minhas impressões são outras e
bem mais abrangentes, porque sou eu quem está na linha de fogo.
Esse é o seu problema você se acha o cara. Lamento muito por você.
Agora, eu só vou ficar lá até se a comunidade achar que meu
trabalho lá é útil. Caso contrário, eu pulo fora. Não vou ficar
lutando sem apoio aqui de trás. Pra dizer a verdade, começo a me
perguntar se isso vale mesmo a pena...
Seu comportamento não está legal.
O fato é que o que aconteceu aqui na ONG, também acontece na TDF
em nível mundial. Eu não vou lutar sozinho em nível mundial.
Poxa vida Paulo, faz favor. É você contra o mundo. Cai na real rapaz.
O que eu pretendo fazer é continuar minhas traduções, aceitar a
colaboração de quem quiser ajudar, disponibilizar para todo mundo
que precisar e ponto final. Não quero mais me envolver em
políticas da comunidade, muito menos da TDF, que não me diz respeito.
Você é senhor da sua consciência.
Abraços
Abração.
2011/5/10 Helio S. Ferreira <heliojsf@gmail.com
<mailto:heliojsf@gmail.com>>
============
Na verdade Paulo ninguém mais aguenta essa guerrinha besta que
continua sendo travada por aqui. Eles já perceberam e vão agir.
E concordo com eles. Quando redigi minha mensagem anterior ainda
não tinha lido o email do Florian, ele foi direto ao ponto,
gostei e apoio.
E ele foi claro: que não venhamos a querer fazer um universo
paralelo lá
no wiki, listas, etc. E ele está certo.
Acho Paulo, que já passou da hora de acabar com esse papo
babaca de
trupe do fulano, turma do sicrano.
Você é fluente no inglês, participa das listas da TDF, se a
trupe realmente
existe o caminho é levar ao conhecimento da SC. Com certeza
você vai ser
ouvido. Agora o que não dá é ficar falando um monte de coisa
em emails
quilométricos, não ajuda nada só põe mais lenha na fogueira.
E pelo que você escreveu no final da sua mensagem, lamento
muito, você
não tem condição de estar em nenhuma comunidade. Até hoje não
vi ninguém
"meter o dedo" no que você faz. E se por ventura algo neste
sentido acontecer
o caminho correto é trazer ao conhecimento de todos. Todos nós
temos voz.
Abs
2011/5/9 Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com
<mailto:paulo.s.lima@gmail.com>>
2011/5/9 Helio S. Ferreira <heliojsf@gmail.com
<mailto:heliojsf@gmail.com>>
=============
Acompanhei a discussão. O Charles ficou indignado
quando soube do portal brasileiro.
Ele não gostou nada da ideia do direcionamento de, por
exemplo, http://documentfoundation.org.br/
para http://www.libreoffice.org.br/. Ele foi muito
claro quando disse que o domínio
libreoffice.org <http://libreoffice.org> pertence à TDF.
Hélio, o buraco é mais embaixo. O Charles está dando numa
de João sem braço, fingindo não saber que o portal já
existia a vários anos. O que ele está reclamando é o
domínio libreoffice.org.br <http://libreoffice.org.br> e
que pertence à ONG e, pra te ser muito sincero, isso não é
da conta da comunidade. Ele pode dizer o que bem entender.
O fato é que a TDF não pode ter o domínio .org.br
<http://org.br>, porque a TDF não existe como entidade
legal, nem lá fora nem aqui. As regras do CGI.BR
<http://CGI.BR> são bem claras: para uma entidade
estrangeira poder registrar um domínio .br, precisa
contratar um procurador no Brasil e assumir o compromisso
de estabelecer uma representação no Brasil no espaço de um
ano. nem uma coisa, nem outra vão acontecer.
Portanto, o Charles pode espernear o quanto quiser que
isso não nos diz respeito. O que nos diz respeito é manter
o histórico. PONTO. Eu estou pouco me incomodando com qual
domínio estabeleceremos o site antigo. Como já disse, eu
acho suficiente uma nota na página inicial do
pt-br.libreoffice.org <http://pt-br.libreoffice.org> e um
link pro conteúdo antigo.
Ele solicitou ao Luiz que fizesse a mudança, ou seja
que o direcionamento fosse
para a página pt_br da TDF e não para o portal. O Luiz
disse que não tinha como
fazer. O Charles então disse que iria tratar do
assunto com o Cláudio. Ele disse que
em momento nenhum a TDF foi colocada a par da intenção
de manter o portal.
Ele solicitou pra pessoa errada. O Luiz não tem poder pra
fazer isso por dois motivos: ele não é dono do domínio e
ele não é o administrador desse domínio no registro.br
<http://registro.br>. Portanto, o Luiz não pode, e não vai
fazer nada. Não é da conta dele./
Quanto a CoLibre e a Alta, o que o Charles disse é que
não representam a TDF. Ou seja
não podem falar em nome da TDF. Vejo a CoLibre como um
grupo de usuários ou seja
usuários que se juntaram e em comunidade resolveram
realizar várias ações para difundir,
dar suporte, editar uma revista, etc, do LibreOffice.
Esses usuários resolveram chamar esse
grupo de CoLibre. A TDF sabia da existência da
CoLibre? Até poucos dias não. Então a
CoLibre não pode mesmo representar a TDF no Brasil,
visto que eles não sabiam da nossa
existência.
E quem está pleiteando falar em nome da TDF? O que estamos
pleiteando é falar em nome do Libreoffice. Uma coisa é uma
coisa, outra coisa é outra coisa.
Se eles sabiam, ou não da existência da CoLibre, não
entendo qual a relevância disso. Isso é um assunto nosso,
e a TDF não tem nada a ver com isso. E como você deve ter
percebido, eles não estão nem interessados em saber.
Resumido: a gente que se fo.....
Pelo que pude entender também, quem representa a TDF
no Brasil são três pessoas:
Cláudio, Olivier e David. E nós? Nós somos a
comunidade, somos usuários e como
tal podemos participar das listas da TDF, expor nossas
ideias, influenciar e participar das
decisões mas não respondemos e nem representamos a TDF
aqui no Brasil.
Sim, e qual o problema disso? O que eu não quero é Olivier
e sua trupe decidindo o que devemos ou não fazer. Se eles
querem representar a TDF, a santa inquisição ou o capeta,
pra mim dá na mesma e eu não quero me envolver com isso.
Vou mais além, a CoLibre é parte da comunidade e não
toda a comunidade. Sabem porque?
E se um determinado grupo de usuários decidirem fundar
uma outra comunidade LibreOffice.
Não teria problema nenhum pois seria mais um grupo de
usuários. A TDF não pode e nem
vai interferir nisso. Mas quando o assunto é usar a
marca LibreOffice e o nome TDF ai a coisa
é diferente, eles devem ser notificados das intenções.
Se???/ Já existe outro grupo de usuários. aliás, vários.
Só que o que está efetivamente colaborando no wiki e nos
sites da TDF somos nós e a trupe do Olivier. Mais nós do
que eles. Se outros quiserem contribuir "por fora", qual o
problema disso? Eu não tenho a menor perspectiva de nos
tornarmos "exclusivos".
Eu já disse pro Luiz e pro Cláudio e vou dizer pra vocês:
Eu estou me lixando se a trupe do Olivier vai fazer rios
de dinheiro com o LibreOffice. Eu vim pra essa comunidade
pra traduzir, revisar, escrever artigos, blogar, fazer
amigos e conversar, não pra me meter em lutas por poder.
Se eu puder fazer isso sem ninguém me encher o saco, pra
mim tá ótimo. Se pensarem em meter o dedo no que eu faço
por amor, vão ter um problemão nas mãos. Isso se eu tiver
saco pra lutar, senão, eu jogo tudo pra cima e vou cuidar
da minha vida, porque da dos outros, eles cuidam muito bem...
Abs
Abração.
--
<http://pt-br.libreoffice.org>
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729
_______________________________________________
gubro-br mailing list
gubro-br@listas.broffice.org
<mailto:gubro-br@listas.broffice.org>
https://listas.broffice.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gubro-br
--
Hélio José Santiago Ferreira
Linux User #384101
_______________________________________________
gubro-br mailing list
gubro-br@listas.broffice.org <mailto:gubro-br@listas.broffice.org>
https://listas.broffice.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gubro-br
--
<http://pt-br.libreoffice.org>
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729
_______________________________________________
gubro-br mailing list
gubro-br@listas.broffice.org <mailto:gubro-br@listas.broffice.org>
https://listas.broffice.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gubro-br
--
Hélio José Santiago Ferreira
Linux User #384101
_______________________________________________
gubro-br mailing list
gubro-br@listas.broffice.org
https://listas.broffice.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gubro-br