Re: [nl-users] writer teksten menu help verschillen

Wat wél blijft staan, dat de benaming voor functie Writer Ctrl+F10 binnen
Libreoffice niet eenduidig is:
1) de (sedert 1985!) vertrouwde benaming Niet Afdrukbare Tekens Tonen
Ctrl+F10 in de WikiHelp (let op stukje onvertaald Engels daar...)
2) de nieuwe benaming Opmaakmarkering Wisselen Ctrl+F10 in Writer 5.3.0.3
Ik heb dit onder aandacht (met screenshots) van Kees Kriek gebracht.
Dick

Op 15 maart 2017 om 09:34 schreef Dick Stomp <dick.stomp@zonnet.nl>:

> Beste mensen,
>
> Ik heb over de schouder van mijn echtgenote mee zitten kijken, terwijl ze
> een mailtje zat te tikken.
> Wat doet zij? Zij werkt als op een schrijfmachine! Als ze bijna aan het
> eind van een regel is, toetst zij Enter/Return om een nieuwe regel te
> krijgen...
> Ik heb uitgelegd:
> 1) dat die Enter/Return alleen gebruikt mag worden voor het beginnen van
> een nieuwe alinea
> 2) dat de mail-programma's
> 21 echt niet buiten de kantlijnen tekens zetten
> 22) automatisch een te lang woord op een volgende regel zetten!
> Probleem opgelost. Nu de Feedback naar Google nog corrigeren...
>
> Met vriendelijke groet,
> Dick
>
>
> Op 15 maart 2017 om 07:32 schreef Kees Kriek <kees538@gmail.com>:
>
> Hi Dick
> > Je schreef:
> > "Bij Writer 5.3.0.3 heet deze functie "Opmaakmarkering wisselen" die ik
> > niet
> > ken.
> > In de bijbehorende Help via F1*  Niet-afdrukbare tekens*  die ik kende en
> > begreep.
> > Is er geen centrale database waar de kretologie van software en
> > documentatie uit gevoed wordt?
> > Volgens mij heet deze functie voluit "Niet afdrukbare tekens *tonen*"
> > aan/uit met Ctrl+F10."
> >
> > Bedoel je hiermee dat de functie van Ctrl+F10 in Writer 5.3.0.3 ineens
> > anders heet? De centrale database voor het vertalen van de
> > gebruikersinterface is Pootle. Er werken meerdere mensen met Pootle dus
> > het
> > kan best zo zijn dat er iemand een andere gedachte had over de vertaling
> > en
> > er iets veranderd is. Als dit zo is dan is dat ook weer aan te passen.
> > Graag hoor ik wat het dan zou moeten zijn.
> >
> > Groeten, Kees
> >
> > Op 14 maart 2017 om 23:14 schreef pieter kristensen <
> > pieterkristensen@gmail.com>:
> >
> > > Ik geloof niet dat het de schuld van gmail is.
> > > Ik dacht dat het zo was dat sommige email-servers of clients tekst
> > alleen
> > > als asci weergeven. De server van de libreoffice mailinglist doet dat
> > > geloof ik ook.
> > > Volgens mij is een gevolg daarvan dat de automatische terugloop
> > vervangen
> > > wordt door regels van 72 tekens of zoiets. En dan krijg je dat
> > probleem. Ik
> > > dacht dat het zo zat.
> > >
> > > Op 14-03-17 om 23:03 schreef Dick Stomp:
> > >
> > > > Ha Pieter,
> > > >
> > > > Leuk dat jij het probleem ook kent.
> > > > Volgens mij is het een fout in Gmail tussen Opmaak en Teruglees.
> > > > In de tekst vind ik namelijk CR's op plaatsen waar ik ze niet verwacht.
> > > > Aan het einde staat een CRLF zoals het hoort.
> > > > Normaal tikken wij tekst in totdat we een nieuwe regel starten of klaar
> > > > zijn.
> > > > Nieuwe regel starten is toetsen op Return (CRLF).
> > > > Maar Gmail smokkelt er CR's tussen, hoe en waarom weet ik nog niet.
> > > > Voor de mensen die dit lezen: CR is van schrijfmachines, als u nog weet
> > > > wat
> > > > dat zijn, de Carriage Return ofwel Wagen Terug om het papier naar
> > links te
> > > > bewegen voor een nieuwe regel. Juist: nieuwe regel vraagt om omhoog
> > > > draaien
> > > > in het Engels "line feed" afgekort naar LF.
> > > > Wij doen dat op de PC met de Return- of Enter-knop, die dan een schone
> > > > regel maakt met een wachtende cursor aan het begin.
> > > > Ik vind het jammer dat ik het symbooltje van de Return-Enter-toets hier
> > > > even niet kan laten zien; het is al laat, ik houd er even mee op...
> > > > Welterusten!
> > > >
> > > > Op 14 maart 2017 om 22:43 schreef pieter kristensen <
> > > > pieterkristensen@gmail.com>:
> > > >
> > > > Ik heb de rare regeleinden in emails weleens heel makkelijk kunnen
> > > > > verwijderen in Libreoffice writer met de volgende truc:
> > > > > (ik deed het zojuist met de inhoud van deze email - met succes)
> > > > > - ik kopieer en plak de inhoud van het mailtje in Writer
> > > > > - ik ga naar het menu /Extra/AutoCorrectie/toepassen
> > > > >
> > > > > hopla! rare spaties weg! Het is net toveren.
> > > > > Misschien werkt het ook in jouw specifieke geval.
> > > > > Pieter
> > > > >
> > > > > Op 14-03-17 om 21:04 schreef Dick Stomp:
> > > > >
> > > > > Ik ben een probleem met rare regeleinden in Gmail aan het uitzoeken.
> > > > > > Daartoe kopieer ik de inhoud van een Gmail naar Writer en zet de
> > > > > > "Omgekeerde P" aan.
> > > > > >
> > > > > > Alle spaties worden dan een puntje en CarriageReturnLineFeed CRLF
> > wordt
> > > > > > een
> > > > > > Omgekeerde P.
> > > > > > De Tab wordt een pijltje en de Return of Enter wordt
> > > > > > Pijltje-omlaag-links
> > > > > > zoals op de toets staat.
> > > > > > Binnen Writer kan deze functie ook worden aan/uit-gezet door
> > Ctrl+F10 .
> > > > > > Bij Writer 5.3.0.3 heet deze functie "Opmaakmarkering wisselen" die
> > ik
> > > > > > niet
> > > > > > ken.
> > > > > > In de bijbehorende Help via F1*  Niet-afdrukbare tekens*  die ik
> > kende
> > > > > > en
> > > > > > begreep.
> > > > > > Is er geen centrale database waar de kretologie van software en
> > > > > > documentatie uit gevoed wordt?
> > > > > > Volgens mij heet deze functie voluit "Niet afdrukbare tekens *tonen*"
> > > > > > aan/uit met Ctrl+F10.
> > > > > >
> > > > > > Vraag verder: is er een lijst van ASCI-codes en vervang-tekens voor
> > Niet
> > > > > > afdrukbare tekens die deze functie hanteert?
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffi
> > ce.org
> > > > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation
> > .org/Netiquette
> > > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> > > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > > > deleted
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffi
> > ce.org
> > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation
> > .org/Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
>
>
>
> --
> Ubuntu 14.04 + FireFox + LibreOffice + gMail + DropBox
> https://sites.google.com/site/dickstomp/



-- 
Ubuntu 14.04 + FireFox + LibreOffice + gMail + DropBox
https://sites.google.com/site/dickstomp/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted