Re: [nl-users] handleiding libreoffice base

Hallo Leo
ben nu mijn 3de dag Libre-basic aan het verkennen en heb al de introduccion 
to API gelezen
Ken jij een referentie waar ik nog wat meer vindt ?? (zie verder in mijn 
tekst)
of meer algemeen bij wie kan ik "in dezen" mijn nood klagen :ik wil ook geen 
misbruik maken van jou !!
in jouw bericht stuur je mij ook een link is dat dezelfde als het forum waar 
iedereen vragen stelt of is dit iets meer specifiek voor mensen die iets 
dieper willen delven ??
ik bots nu ook op een eigenaardigheid : ik had een spreadsheet gemaakt met 
een paar dingetjes in om basic uit te proberen maar slaagde daar niet in 
gewoon of speciaal te kopiëren dat ging alleen (blijkbaar) maar nadat ik 
mijn sheet een naamgegeven had en opgeslagen :vraag is dat normaal ? of is 
dat een speciaal gedrag van Libre ?
In de "basic programmer's guide sep2011 pag 98 staat overigens ook hoe je 
cellen en ranges kopieert direct in basic zonder langs de recorder te 
passeren,maar daar staat wel niet aangegeven wat je moet schrijven voor 
plakken speciaal/waarden
via de  recorder worden er flags geschreven
tenslotte staat er in de editor onderaan en veld waarin blijkbaar de 
variabelen hun waarde zouden moeten tonen (vergelijkbaar met wat in de 
VBAeditor ook kan) :bij mij verschijnt er evenwel niets, als ik met F8 door 
mijn code stap; zelfs als ik de naam van een variabele invul in het vakje 
erboven
alvast bedankt !


-----Oorspronkelijk bericht----- 
From: leo.moons@telenet.be
Sent: Friday, February 06, 2015 8:17 AM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: Re: [nl-users] handleiding libreoffice base

Dag Julien,

Dick Groskamp helpt niet mee aan de vertalingen van LibreOffice. Hij heeft 
veel werk gedaan voor OpenOffice.org, maar volgt nu het spoor van 
ApacheOpenOffice. Als je wil mag je je suggesties aan mij sturen of ze bij 
voorkeur posten op de documentatie mailinglijst 
documentatie+subscribe@nl.libreoffice.org

Vriendelijke groeten

Leo


Hallo!
Heb redelijk wat ervaring met MS-Excel en heb een paar suggesties inzake 
andere formulering de handleiding voor Calc had daarom graag het "e-adres" 
van Dick Groskamp gekend want DEZE open discussie-plek lijkt mij daarvoor 
minder geschikt
groetjes
Julien Lamont, België

-----Oorspronkelijk bericht----- From: Hubertus
Sent: Thursday, February 05, 2015 10:22 AM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: Re: [nl-users] handleiding libreoffice base

Beste Leo en allen die hiermee begaan zijn,

Als ik dit lees zou er een "tussenoplossing" kunnen gevonden worden in
volgende suggestie :
De handleiding "eenvoudige database in Calc" (hoofdstuk 13) is - voor
mij althans - nog niet voldoende duidelijk.
Die is trouwens ook nog gebaseerd op versie 3.x.
Het is, denk ik, quasi onbegonnen werk om een handleiding te vertalen
als je er onvoldoende kennis van hebt.

Zou het dan geen idee zijn om dat hoofdstuk 13 met een paar mensen samen
te herwerken in een "hands on" setting :
samen functies bestuderen/uitproberen en teksten vertalen al dan niet in
omgekeerde volgorde.
Een drietal zaterdag-voormiddagen opofferen, tussendoor nog wat
huiswerkmaken, nog eens samenkomen voor de eindredactie, en klaar
(of is dit een te optimistische timing ?)

In dergelijke constellatie kan ik mee in stappen : we slaan dan 2
vliegen in één klap : we leren bij en er is een nieuwe handleiding als
eindresultaat.
Nadien kan dan bekeken worden of er mogelijkheid is om base - al dan
niet in een gelijkaardige formule - aan te pakken.


Bert

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted 



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted