Dag Kees, Henk, *, Kees Kriek wrote on 12/4/24 09:15:
... doorslaggevend genoeg om het met hem eens te zijn om dit punt (voorlopig) uit de Nederlandse vertaling te laten.
Lijkt me OK.Misschien is het dan wel juist om een 'opmerking van de vertaler' op te nemen, al dan niet aangevuld met het onvertaalde origineel?
& hartelijke groet, Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org - volunteer https://www.libreoffice.org - Member of The Document Foundation - director www.nouenoff.nl - initiator www.mijncloudoffice.nl -- To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy